表敬の英語

儀礼[表敬]訪問.例文帳に追加

a courtesy call [visit]発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

６月16日，サップさんは平沼赳(たけ)夫(お)大臣を表敬訪問した。例文帳に追加

On June 16, Sapp made a courtesy call on Minister Hiranuma Takeo.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

ケネディ大使はまた，奥山恵(え)美(み)子(こ)仙台市長を表敬訪問した。例文帳に追加

Kennedy also made a courtesy call on Okuyama Emiko, the mayor of Sendai. - 浜島書店 Catch a Wave

これを見たアメリカ合衆国、ロシア、プロシアの領事は、英仏艦に行かずに開陽丸を表敬訪問した。例文帳に追加

The American, Russian and Prussian consuls looked at this and made a courtesy call on Kaiyomaru without going to the British and French warships.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

国・公賓用のサロンとして使われ、ここで表敬訪問や首脳会談などの行事が行われている。例文帳に追加

The room serves as a salon for state or official guests' courtesy visits, and also as a place for summit meetings.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さて，何日かたってから，王アグリッパとベルニケがカエサレアに到着し，フェストゥスを表敬訪問した。例文帳に追加

Now when some days had passed, King Agrippa and Bernice arrived at Caesarea, and greeted Festus.発音を聞く  - 電網聖書『使徒行伝 25:13』

閣僚級経済対話の後には、玄葉外務大臣、枝野経済産業大臣、私及び日本側の副大臣、政務官でシン首相を表敬訪問いたしました。例文帳に追加

After the ministerial economic dialogue, Foreign Minister Gemba, Minister of Economy, Trade and Industry Edano, and I, as well as the senior vice ministers and parliamentary secretary paid a courtesy visit to Prime Minister Singh.発音を聞く  - 金融庁