表方の英語

作表装置、作表方法、プログラム、および当該プログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

TABULATION DEVICE, TABULATION METHOD, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM WITH THE RECORDED PROGRAM - 特許庁

判定手段（６４）は、第１のキャラクタの位置及び代表方向と、第２のキャラクタの位置及び代表方向と、が所定の関係を有するか否かを判定する。例文帳に追加

A decision means (64) decides whether the first character's position and representative direction, and the second character's position and representative direction have a predetermined relationship or not. - 特許庁

第４回３年見直しにおいては、TBT 協定第2.9.1条及び5.6.1条に基づく事前意図公告の公表方法が統一されていないことが留意され、これらの公表方法について検討していくことが同意された。例文帳に追加

At the fourth triennial review meeting, it was noted that there are no unified methods for making prior announcements of intention in accordance with Article 2.9.1 and Article 5.6.1 of the TBT Agreement, and it was agreed to consider such announcement methods going forward. - 経済産業省

専用の代表方向付け素子を使用して光スイッチ内の能動アライメントを維持するための方法及びシステム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR MAINTAINING ACTIVE ALIGNMENT IN OPTICAL SWITCH BY USING DEDICATED REPRESENTATIVE ORIENTATIONAL ELEMENT - 特許庁

情報統合作表装置，情報統合作表方法および情報統合作表プログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR INFORMATION INTEGRATING TABULATION AND RECORDING MEDIUM WHERE INFORMATION INTEGRATING TABULATION PROGRAM IS RECORDED - 特許庁

２　行政機関の長は、前項の規定による公表をしようとするときは、あらかじめ、当該基幹統計の公表期日及び公表方法を定め、インターネットの利用その他の適切な方法により公表するものとする。例文帳に追加

(2) The head of an administrative organ shall, when intending to publicize the fundamental statistics prescribed in the preceding paragraph, specify the date and methods of publication and publicize them through the Internet or through other appropriate methods in advance.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

新幹線（山形・秋田新幹線を除く）の特別急行券は、乗車券や在来線の特急列車のような対キロ制ではなく、各駅の区間ごとに決められた、いわゆる三角表方式となっている。例文帳に追加

Limited express train fees for the Shinkansen lines (except the Yamagata and Akita Shinkansen lines) are not determined corresponding to distance in kilometers as for limited express trains on the regular railway lines but between stations, or in the so-called triangular table format.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鎖編部分２６にモール糸２３とジャカード糸２２とを編込み、ジャカード糸２２よりもモール糸２３を編レース２０の表方向Ｚ１に配置する。例文帳に追加

A chain stich part 26 is knitted with chenille yarn 23 and jacquard yarn 22, and the chenille yarn 23 is arranged rather in the front direction Z1 of the knitted race 22 than the jacquard yarn 22. - 特許庁