研究社 新和英中辞典

ひょうげん^２ 表現

〈主に言葉で〉 (an) expression

〈具体的な形で〉 representation

表現する

express

【形式ばった表現】 be expressive of

represent

表現の自由

freedom of expression

用例

この悲しさは言葉では表現できない. I cannot express in words how sad I am.｜No words can express how sad I am.

表現主義

expressionism

表現派

the expressionist school

the expressionists

表現力

power of expression

【形式ばった表現】 expressiveness

【形式ばった表現】 expressive power

表現力豊かな言葉

an expressive word [phrase].

ハイパー英語辞書

表現

expression； phrase； presentation

JMdict

表現

読み方：ひょうげん

(1)

文法情報	（名詞、サ変名詞）
対訳	expression; presentation

(2)

対訳	representation; notation

英和生命保険用語辞典

表現

wording (of insurance policies)

コンピューター用語辞典

表現

読み方 ヒョウゲン

representation

機械工学英和和英辞典

表現（描写）

rendering

和英河川・水資源用語集

表現

delineation

学術用語英和対訳集

表現

expression; representation

JST科学技術用語日英対訳辞書

表現

expression; representation

英和医学用語集

表現

expression

英和実験動物学用語集

表現

expression

ライフサイエンス辞書

表現

***** ひょうげん

(n) representation ****

(n) expression ****

(vt) represent ****

(vt) express ****

(aj) representational ***

関連語

表す, 意味, 式, 説明, 提示, 発現, 表示, 再現, 表情, 代表, 現す, 強制発現, 発現量, 急行, 表出

用例

representation [表現，表示]

Network theory provides a powerful tool for the representation and analysis of complex systems of interacting agents. (Proc Natl Acad Sci USA)

A main drawback of these knowledge-based systems is the knowledge representation formalisms they use. (Bioinformatics)

representation of [〜の表現]

This structure provides the first representation of membrane bound saposin C at the atomic level. (J Mol Biol)

The representation of visual space is anisotropic, with the elevation and azimuth axes having different magnification. (Neuron)

用例

expression in [〜における発現]

Gene treatment ended after 2 years, but integrated vector and ADA gene expression in T cells persisted. (Science)

Telomerase expression in vascular cells isolated from elderly patients enabled the successful culture of engineered autologous blood vessels. (Lancet)

Antisense oligomers have been shown to be effective tools for inhibiting gene expression in a highly specific manner. (Curr Opin Pharmacol)

RNA interference is a powerful method for suppressing gene expression in mammalian cells. (Nat Genet)

expression of [〜の発現]

A high-capacity system was developed to monitor the expression of many genes in parallel. (Science)

Expression of UreI in Xenopus oocytes results in acid-stimulated urea uptake, with a pH profile similar to activation of cytoplasmic urease. (Science)

Growing evidence suggests that neuronal activity facilitates cell-surface expression of TrkB. (Trends Neurosci)

DNA microarrays enable researchers to monitor the expression of thousands of genes simultaneously. (Trends Genet)

用例

represent [表す，意味する，代表する]

Tn5386 represents a new member of the Tn916 transposon family. (J Bacteriol)

We assessed the cost-effectiveness of the ICD in the populations represented in these primary-prevention trials. (N Engl J Med)

be represented by [〜によって表される]

Of these, 887 genes were represented by more than one clone. (Invest Ophthalmol Vis Sci)

The 25 clonal groups were represented by 109 unique PFGE types. (J Clin Microbiol)

用例

expressed [発現]

In this review, we summarize current phenotype- and genotype-driven approaches to discover novel CNS-expressed genes, as well as current approaches to carry out large-scale, gene-expression screens in the CNS. (Annu Rev Neurosci)

We identified and verified 27 differentially expressed genes, which suggests that human cortical asymmetry is accompanied by early, marked transcriptional asymmetries. (Science)

expressing [発現]

In contrast, few GFAP-expressing (GFAP+) astrocytes were present in primary cultures, induction of astrocytes was severely compromised, and the few astrocytes generated showed abnormal morphologies and antigenic phenotypes. (Nat Med)

siRNAs bound to F105-P induced silencing only in cells expressing HIV-1 envelope. (Nat Biotechnol)

be expressed as [〜として発現される]

The protein kinase domains of mouse A-Raf and B-Raf were expressed as fusion proteins with the hormone binding domain of the human estrogen receptor in mammalian cells. (Mol Cell Biol)

Consequently, glycans are expressed as an 'ensemble' of structures that mediate function. (Nat Methods)

be expressed in [〜内で発現される]

When mCAT-2 protein is expressed in Xenopus oocytes, the elicited AA transport properties are similar to the biochemically defined transport system y+. (Proc Natl Acad Sci USA)

SIGLEC11 is expressed in human but not in chimpanzee brain microglia. (Science)

FAK was expressed in developing brains and was localized with DCC in cultured neurons. (Nat Neurosci)

representationの共起表現

expressionの共起表現

representの共起表現

expressの共起表現

representationalの共起表現

日本語WordNet(英和)

表現

【動詞】

1 stand for, typify, symbolize, symbolise, represent

画像、形状、または模型で間接的に表現する

(express indirectly by an image, form, or model)

What does the Statue of Liberty symbolize? 自由の女神は何を象徴しているのか？

2 depict, describe, draw

描写を行う

(give a description of)

He drew an elaborate plan of attack 彼は入念な攻撃計画を立てた

3 state, express

シンボル、公式などを通じて示す

(indicate through a symbol, formula, etc.)

Can you express this distance in kilometers? あなたは、キロメートルでこの距離を表すことができますか？

4 show, depict, render, picture

絵などに示す

(show in, or as in, a picture)

This scene depicts country life この場面は田園生活を描写している the face of the child is rendered with much tenderness in this painting その子供の顔は、この絵画の中で非常に優しく描かれている

【名詞】

1 representation

何かと等価である、または結果として等価となる活動

(an activity that stands as an equivalent of something or results in an equivalent)

2 manifestation, reflexion, reflection, expression

言葉のない表現

(expression without words)

tears are an expression of grief 涙は悲しみの表れだ the pulse is a reflection of the heart's condition 心拍は心臓の調子を反映する

3 verbalism, verbal expression, expression

（口頭あるいは文面で）信条あるいは意見を述べるコミュニケーション

(the communication (in speech or writing) of your beliefs or opinions)

expressions of good will 好意の表れ he helped me find verbal expression for my ideas 彼は私が考えを発表するのを助けてくれた the idea was immediate but the verbalism took hours 即座に思いついたが、言葉の選択に何時間もかかった

4 representation

当事者と契約を結ばせるために、もう一人の当事者により行われる事実に基づく声明

(a factual statement made by one party in order to induce another party to enter into a contract)

the sales contract contains several representations by the vendor 売買契約は、ベンダーによっていくつかの表現を含む

>>「表現」に関する類語一覧

日英・英日専門用語辞書

表現

presentation，representation，rendering，image，express，representational，expression

日英固有名詞辞典

表現

日本人苗字

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
ひょうげん	Hyogen	Hyōgen	Hyôgen	Hyougen

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

表現

expression; representation

斎藤和英大辞典

表現

読み方 ひょうげん

名詞

Expression; manifestation:（=する） to express; to manifest

用例

宇宙は神意の表現である
The universe is a manifestation of the Divine mind.

Weblio専門用語対訳辞書

表現

expression

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。

Weblio英和対訳辞書

表現

expression

---

表現

rendering

---

表現

rendition

---

表現

representation; express; expression

---

表現 (数学)

Representation (mathematics)

数学における表現（ひょうげん、representation, Darstellung）とは、ある体系に対してそれを類型的に書き表すことのできる数理モデルを構成すること、あるいは構成されたモデルそのもののことを言う。

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。