表示けた追加機構の英語

時計１では、電子制御式機械時計の現在時刻表示機能とは別の機能に必要な時差修正機構２及び暦表示機構３を追加して派生機種を製造する際に、地板１５とは別にベースプレート５０を設けた。例文帳に追加

This timepiece 1 is provided with a base plate 50 separately from a main plate 15 when a derivative model is manufactured by adding a time difference correction mechanism 2 and a calendar display mechanism 3 which are necessary for a different function from a present time display function of an electronic control type mechanical timepiece. - 特許庁

電流検出機能を備えた回路遮断器において、任意に二次巻線間で閉回路ができるように、押しボタンスイッチを追加し、コネクタ部の接続状態に合わせて前記スイッチを開閉すると共に、前記回路遮断器の表面にコネクタ部の接続状態を表示するリンク機構を設けた。例文帳に追加

In the circuit breaker having the current detection function, a push-button switch is added so as to arbitrarily make a closed circuit among secondary winding, the push-button switch is opened and closed according to connection conditions of a connector section, and a link mechanism for showing the connection condition of the connector section is arranged on the surface of the circuit breaker. - 特許庁