研究社 新和英中辞典

ふくろ^１ 袋

a bag; a sack (ズックの); a pouch (小袋)

〈ミカンなどの〉 a segment (果肉も含めて)

カンガルー[ペリカン]のふくろ

the pouch of a kangaroo [pelican]

1

袋のあめ	a bag [packet, 《主に米国で用いられる》 sack] of candy

袋に入れる

put something into a bag

袋から出す

take something out of a bag

用例

西欧人はみかんを食べるとき, 袋ものみこむ. Westerners eat even the inner skins of mandarin oranges.

袋の鼠

用例

彼は袋のねずみも同然だ. He is like a rat in a trap.

袋帯

a double‐woven obi

袋小路

a blind alley

a dead‐end (street)

a cul‐de‐sac 《《複数形》 ‐sacs》

袋叩き

袋だたきにする

gang up on somebody and beat him up; join in giving somebody a thrashing

〈比喩的〉

用例

女性の聴衆の前でうっかり女の悪口を言ったら, みんなから袋だたきにあった. Talking to the female audience, I inadvertently made a disparaging reference to women which brought down on me a torrent of abuse.

袋綴じ

【図書】 covered binding

袋戸棚

a closed shelf in the tokonoma

袋縫い

a French seam

袋物

袋物商

a dealer in bags and pouches.

その他文学のほかの用語一覧

図書館：	事項  事項索引  書名  書名目録  袋  袋綴じ

>>図書館カテゴリの他の用語

ハイパー英語辞書

(農産物を入れて売る)袋

pocket

---

袋

case； poke； pouch

JMdict

袋

読み方：ふくろ

嚢 とも書く

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	bag; sack; pouch

(2)

対訳	skin of an orange (and other like fruits)

(3)

対訳

dead end

(4)

対訳	plot of land surrounded by water

---

袋

読み方：たい

文法情報	（接尾辞、助数詞）
対訳	counter for things inside a bag

和英日本標準商品分類

袋

読み方：ふくろ、フクロ

Sacks (bags)

JST科学技術用語日英対訳辞書

袋

sack; purse; bag

英和GIS用語集

袋

bag

日本語WordNet(英和)

袋

【名詞】

1 bag

口が1つの変形可能な容器

(a flexible container with a single opening)

he stuffed his laundry into a large bag 彼は洗濯物を大きな袋に詰め込んだ

2 pocket, pouch

様々な動物の嚢状の構造（有袋類、ホリネズミまたはペリカンのような）

(saclike structure in any of various animals (as a marsupial or gopher or pelican))

3 pocket, pouch, sack, sac

囲まれた空間

(an enclosed space)

the trapped miners found a pocket of air 閉じ込められた鉱山労働者は大気に気がついた

>>「袋」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

袋

読み方 タイ

sack

---

袋

読み方 フクロ

womb

日英・英日専門用語辞書

袋

bag，sack

日英固有名詞辞典

袋

日本人苗字

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
ふくろ	Fukuro	Fukuro	Hukuro	Hukuro

---

袋

地名

読み方	英語
ふくろ	Fukuro

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

袋

sack; bag; bladder

JMnedict

袋

	読み方	意味・英語表記
袋	ふくろ	（姓） Fukuro

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

斎藤和英大辞典

袋

読み方 ふくろ

名詞

A bag; a sack; a satchel; a pouch

用例

袋に入れる
to put anything in a bag

袋から出す
to take anything out of the bag

袋にいっぱい入れる
to fill a bag

袋を空ける
to empty the bag

人に袋を背負わせる
to leave one the bag to hold―give one the bag to hold

とうとう僕が袋を背負わされた
Finally I had the bag left me to hold.

僕が袋の口を締めているうちは大丈夫だ
All is safe as long as I hold the purse-strings.

彼は袋の鼠も同然だ
He is a mouse in a trap.

袋の物を探すが如し
I am sure of my game.

学校袋
a school-bag
a satchel