袖裏の英語

矢摺り革という,鎧の馬手の袖裏の部分例文帳に追加

the leather part of a suit of armor that protects the body from being penetrated by arrows発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

既製服の袖に第１の開口を形成し、前記袖の袖口を前記開口から引き出して裏返し、この裏返しされた袖口の裏地を表地から取り外し、次いで袖口の表地を平面状に押し広げ、この平面状に押し広げた袖口の表地に服飾品を形成する。例文帳に追加

The problem is solved in the following way: A 1st opening is formed on the sleeve of a ready-made garment, the cuff of the sleeve is drawn out through the opening and turned inside out, the lining cloth of the resultant cuff is detached off the face cloth, which is then spread planarly and furnished with an accessary. - 特許庁

また、正面に開口部２と袖壁１１，１１とを有しており、上下枠２１が袖壁１１の裏面まで設けられ、引き戸２１ａ，２１ｂが袖壁面１１の裏側に引き込み可能とされている。例文帳に追加

Additionally, it has an opening part 2 and wing walls 11, 11 at the front, upper and lower frames 21 are provided to back surfaces of the wing walls 11, and sliding doors 21a, 21b are free to draw in to the back side of the wing wall surface 11. - 特許庁

スーツなどの上着の袖部分（袖ボタンの裏側付近）に図１のように袖開きの外側の裏または内側にＩＣカードが入る大きさのポケットを用意する。例文帳に追加

There is prepared the pocket having a dimension which allows the entrance of the IC card at the rear of the outside or the inside of an opened sleeve shown in Fig.1 at the sleeve (vicinity of the rear side of a sleeve button) of the jacket such as the suit. - 特許庁

最近は対丈で胴抜仕立てで袖は袷用の無双（むそう）袖（一枚の布で表と裏を作る）が主に使われている。例文帳に追加

These days, nagajiban in full length of height, without lining, and with muso sleeves (a piece of cloth is used for the garment and lining of a sleeve) have been mainly used.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、室町時代以後の小袖において「袷」とは綿の入らない裏つきをいい、冬の綿入の小袖と区別することもあった。例文帳に追加

In the case of kosode (kimono with short sleeves) that has been used since the Muromachi period, 'awase' means the one that has a lining without cotton padding, and it is distinguished from a padded kosode for winter use.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

擁壁裏面にタイバー袖壁を設け、該タイバー袖壁が造成宅地の各敷地境界線上内のみに埋設されている構成とした。例文帳に追加

A tie bar wing wall is provided on the rear surface of the retaining wall, and the tie bar wing wall is embedded only on each site boundary line of a residential land developed. - 特許庁

滑り性、ドレープ性、柔軟性、制電性に優れた、裏地用織物、特に袖用又は膝用裏地として好適な裏地用織物の提供。例文帳に追加

To provide a woven fabric for lining, excellent in slipperiness, draping property, flexibility and antistaticity, and particularly suitable as the lining for sleeves or knees. - 特許庁