研究社 新和英中辞典

ひがい 被害

damage; harm

〈傷害〉 injury

被害を与える

damage; do damage 《to》

〈人への精神的・肉体的害, 物への害〉 harm; do harm 《to》

〈傷害〉 injure somebody

被害を被る

be damaged 《by》

suffer damage 《from a flood》

被害を免れる

be undamaged; escape damage 《from》

〈人が〉 escape injury

用例

「暴風雨で米作に被害がありましたか.」—「ええ, だいぶありました.」 “Did the storm do any damage to the rice crop?"—“Yes, a great deal of damage has been done." その地震では東京の被害が最も甚だしかった. Tokyo suffered most from the earthquake. 地震はその町に大きな被害を与えた. The earthquake caused great damage to the city.

被害額

the amount [extent] of damage

the damage

用例

津波の被害額は 1,000 億円に上る[上ると推定されている]. The damage caused by the tsunami amounts to [is estimated at] ten billion yen.

被害者

〈災害・犯罪の〉 a sufferer; a victim; 〈負傷者〉 the injured《★複数扱い》; an injured person

被害地

the affected area

【形式ばった表現】 the stricken district

被害妄想

〈病気〉 persecution mania; paranoia (通俗に)

〈人〉 a person suffering from persecution mania [paranoia]; a (person who is) paranoid (通俗に)

被害妄想狂

a paranoiac

a paranoic.

斎藤和英大辞典

被害

読み方 ひがい

名詞

Damage:（権利の被害）injury

用例

東京は被害甚し
Great damage has been done to Tokyo.―Tokyo suffered heavity.

人畜に被害無し
No people or cattle have suffered.

JMdict

被害

読み方：ひがい

（名詞） (suffering) damage; injury; harm

機械工学英和和英辞典

被害

damage

和英河川・水資源用語集

被害

damage; dameges

法令用語日英標準対訳辞書

被害

damage

harm

学術用語英和対訳集

被害

damage; injury

JST科学技術用語日英対訳辞書

被害

damage; injury; harm

日英対訳言語学用語集

被害

adversity

英和防災用語集

被害

damage

EDR日英対訳辞書

被害

読み方 ヒガイ

damage

日英・英日専門用語辞書

被害

suffering，dameges

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

被害

mischief; damage