研究社 新和英中辞典

被害者 <被害>

〈災害・犯罪の〉 a sufferer; a victim; 〈負傷者〉 the injured 《★複数扱い》; an injured person

斎藤和英大辞典

被害者

読み方 ひがいしゃ

名詞

（災害の被害者）a sufferer （from a disaster）:（殺人などの被害者）the victim （of a murder）:（権利の被害者）the injured party

用例

自動車椿事の被害者
the victims of a motor-car disaster

被害者を救助する
to relieve the sufferers

被害者は寺へ収容された
The sufferers took refuge in a temple.

被害者はよほど抵抗した形跡がある
There are traces of strong resistance having been made by the victim.

こちらが被害者だ
I am the injured party.

JMdict

被害者

読み方：ひがいしゃ

（名詞） victim; injured party; sufferer

英和生命保険用語辞典

被害者

victim

法令用語日英標準対訳辞書

被害者

victim

aggrieved party

使い分け基準

民事の場合

injured party

使い分け基準

"injuring party"との対で使用する場合

学術用語英和対訳集

被害者

victim

JST科学技術用語日英対訳辞書

被害者

victim

集団災害医学用語

死傷者、傷病者、被災者、被害者

読み方：ししょうしゃ、しょうびょうしゃ、ひさいしゃ、ひがいしゃ

victim

---

被災者／被害者

読み方：ひさいしゃ／ひがいしゃ

victim/casualty

日本語WordNet(英和)

被害者

【名詞】

1 injured party, casualty

事故で負傷した人、あるいは死亡した人

(someone injured or killed in an accident)

2 victim

何らかの不利な状況に悩む不幸な人

(an unfortunate person who suffers from some adverse circumstance)

>>「被害者」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

被害者

読み方 ヒガイシャ

victim

日英・英日専門用語辞書

被害者

loser，injured party

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

被害者

loser; injured party; aggrieved party; victim; injured person; sufferer