被移植体の英語

一定の生体への医療装置の導入に対する当該生体の反応を最少にするか実質的に無くすために被覆することのできる医療装置、特に、移植可能な医療装置を提供する。例文帳に追加

To provide a medical device, in particular an implantable device, which can be coated to minimize or substantially eliminate a biological organism's reaction when introducting the medical device into the organism. - 特許庁

生体への医療装置の導入に対する一定の生物学的な生体反応を最少にするか実質的に無くすために被覆可能である医療装置、特に移植可能な医療装置を提供する。例文帳に追加

To provide a medical device which can be coated to minimize or substantially eliminate certain biological reaction against the introduction of the medical device into a living body, especially a medical device which can be implanted. - 特許庁

生体への医療装置の導入に対する一定の生物学的な生体反応を最少にするために被覆可能である移植可能な医療装置を提供する。例文帳に追加

To provide an implantable medical device, which is coated to minimize biological vital reaction for introduction of a medical device to an organism. - 特許庁

ある実施例では、例えばうっ血性心不全など、心機能不全を特徴とする異常を有する患者に筋原細胞を投与することにより、筋細胞を前記被験体に移植することができる。例文帳に追加

In one embodiment, the muscle cells can be transplanted into patients having disorders characterized by insufficient cardiac function, e.g., congestive heart failure, in a subject by administering the myoblasts to the subject. - 特許庁

ある実施例では、例えばうっ血性心不全など、心機能不全を特徴とする異常を有する患者に筋原細胞を投与することにより、筋細胞を前記被験体に移植することができる。例文帳に追加

In one embodiment, the muscle cells can be transplanted into subjects having disorders characterized by insufficient cardiac function, e.g. congestive heart failure, by administering the skeletal myoblasts to the subjects. - 特許庁

細胞治療等に用いることができる、試験管内で増殖させることができ、被験体に移植投与した場合に、免疫反応により拒絶排除されないステルス性を有する細胞の提供。例文帳に追加

To obtain cells having stealth property, which are useful for cell therapy, etc., proliferated in a test tube and neither rejected nor eliminated by immunoreactions when transplanted or administered to a subject. - 特許庁

内部に流通させる液体Ａから外部へ栄養分等Ｂを透過可能な材質からなる管状部材２と、該管状部材２の周囲に配置された生体組織補填材３と、これらを被覆する生体適合性材料からなる膜４とを備える生体組織再生用移植材１を提供する。例文帳に追加

This implant material 1 for regenerating organism tissue includes: a tubular member 2 formed of a material allowing a nutriment B and the like to pass from liquid A internally circulating to the outside thereof; an organism tissue filling material 3 disposed around the tubular member 2; and a membrane 4 formed of biocompatible material covering the tubular member and organism tissue filling material. - 特許庁

移植可能な医療用具は、ポリマーを含み、薬物を含有する、インビボで生体適合性で；生分解性若しくは生体侵食性若しくは生体吸収性の溶液であって、架橋されるか、又は硬化されて、体内に配置される直前に用具上にフィルムを形成する溶液により被覆される。例文帳に追加

An implantable medical device is coated with an in vivo biocompatible; biodegradable or bioerodable or bioabsorbable solution comprising a polymer and containing a drug, the solution is cross-linked or cured to form a film on the device immediately prior to placement in the body. - 特許庁