研究社 新和英中辞典 |
 
|
さいばん 裁判
![[W16-A33F]](http://www.westatic.com/wbr/CHUJITEN/W16-A33F_F-000000_B-FFFFFF.png){kind=small}
【用法】| 用法 |
| 用例 |  | 裁判は被告の勝訴となった. The case was decided in favor of the defendant. |
《have》 jurisdiction 《over》
take 《somebody, a matter》 to court
sue somebody
bring an action 《against somebody》
take [【形式ばった表現】 institute] (legal) proceedings 《against somebody》
《口語》 have the law 《on [onto] somebody》
settle 《a matter》 out of court [without going to law]
| 用例 | | この記事は裁判沙汰になりかねないぞ. I'm afraid this article may be actionable. |
斎藤和英大辞典 |
|
裁判
読み方 さいばん
Justice:（裁判中の裁判）trial; a hearing:（裁判の結果、判決）decision; judgment:（=する） to administer justice; to deal out justice and mercy:（人を裁判する）to judge （a person）; to sit in judgment on （a man）; to try （a prisoner）; to give （one） a hearing:（事件を裁判する）to judge （a cause）; to try （a case）; to hear （a case）:（裁判を申渡す）to pass judgment on （the prisoner）; to decide on, give decision on （a case）
用例to judge the prisoner―try the prisoner―give the prisoner a hearing―pass judgment on the prisoner
The judge passed an impartial judgment on the prisoner―gave an impartial decision on the case.
The case was decided in favour of the defendant―Decision was given in favour of the defendant―Judgment was given for the defendant.
The case was decided against the plaintiff―Decision was given against the plaintiff―Judgment was given against the plaintiff.
to bring the matter before the court―bring an action against one―institute a suit against one―proceed against one―go to law―litigate
JMdict |
|
英和生命保険用語辞典 |
|
法令用語日英標準対訳辞書 |
|
JST科学技術用語日英対訳辞書 |
|
ライフサイエンス辞書 |
|
日本語WordNet(英和) |
|
裁判
(judgment involved in the determination of rights and the assignment of rewards and punishments)
(a comprehensive term for any proceeding in a court of law whereby an individual seeks a legal remedy)
|
日英・英日専門用語辞書 |
|
クロスランゲージ 37分野専門語辞書 |
|
裁判
Weblio英和対訳辞書 |
|
「裁判」を含む例文一覧
該当件数 : 6838件
裁判権
jurisdiction - 斎藤和英大辞典
裁判沙汰
litigation - 斎藤和英大辞典
裁判日
juridical days - 日本語WordNet
| 裁判のページへのリンク |
