裁判所令状の英語

人に何かをすることまたは何かをするのを控えることを要求する裁判所が出す令状例文帳に追加

a writ issued by a court of law requiring a person to do something or to refrain from doing something発音を聞く  - 日本語WordNet

資産の回復のために巡回裁判所によって執行官に発行される古来の令状例文帳に追加

an ancient writ issued by a court of assize to the sheriff for the recovery of property発音を聞く  - 日本語WordNet

訴訟の当事者の一方に要求される裁判所により出される令状例文帳に追加

a writ issued by a court at the request of one of the parties to a suit発音を聞く  - 日本語WordNet

被告召喚令状（出廷を共用する令状）や裁判所の書状を自ら被告人へ持っていく人例文帳に追加

someone who personally delivers a process (a writ compelling attendance in court) or court papers to the defendant発音を聞く  - 日本語WordNet

特許に関しては，その管轄区域において侵害若しくは実施が生じた控訴裁判所の本部で開廷される裁判所，又は原告の選択により，その管轄区域に被告若しくは被告の1人が住所若しくは居所を有する控訴裁判所の本部で開廷される裁判所に，実体令状が提出されなければならない。例文帳に追加

In respect of patents, the substantive writ shall be given before the court sitting at the headquarters of a Court of Appeal within whose jurisdiction the infringement or exploitation has taken place or, at the choice of the plaintiff, the court sitting at the headquarters of the Court of Appeal within whose jurisdiction the defendant or one of the defendants has his domicile or residence.発音を聞く  - 特許庁

法執行官が犯罪を犯した対象または関係者を捜して、裁判所に彼らを出現する許可を与えている令状例文帳に追加

a warrant authorizing law enforcement officials to search for objects or people involved in the commission of a crime and to produce them in court発音を聞く  - 日本語WordNet

ある裁判の記録を要求する下等司法権の1つに対して高等裁判所によって発行される不文法令状例文帳に追加

a common law writ issued by a superior court to one of inferior jurisdiction demanding the record of a particular case発音を聞く  - 日本語WordNet

ある記録に基づき、当事者になぜその記録が執行または取り消しができないのかの理由を示すように要求する裁判所の令状例文帳に追加

a judicial writ based on some record and requiring the party against whom it is brought to show cause why the record should not be enforced or annulled発音を聞く  - 日本語WordNet