Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 裁定の英語・英訳

意味

例文 (642件)

裁定の英語

^さいてい

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 decision

研究社新和英中辞典での「裁定」の英訳

さいてい^２裁定

(a) decision; an award

〈仲裁〉 an arbitration ruling [decision, award]

為替の裁定

【商業】 arbitration of exchange

rule 《on》

【形式ばった表現】 adjudge

give an award 《for, against》

議長の裁定で本案は廃案となった. The Speaker, asked to arbitrate, decided that the bill should be scrapped.

産業のほかの用語一覧

商業

商業カテゴリの他の用語

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「裁定」を含む例文一覧

該当件数 : 642件

例文

仲裁裁定例文帳に追加

arbitration award発音を聞く - 法令用語日英標準対訳辞書

裁定方法および裁定装置例文帳に追加

ARBITRATING METHOD AND ARBITRATING DEVICE - 特許庁

裁定の申請例文帳に追加

Application for Ruling発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

裁定の方式例文帳に追加

Formal requirements for award発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

裁定の失効例文帳に追加

Loss of effect of award発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

裁定の取消し例文帳に追加

Rescission of award発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

紛争を裁定する.例文帳に追加

determine a dispute発音を聞く - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「裁定」の英訳

裁定

settlement； verdict

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「裁定」の英訳

裁定

読み方：せいてい、さいてい

文法情報	（名詞、サ変名詞、他動詞、形容詞相当語句／ノ形容詞）
対訳	decision; ruling; award; arbitration

出典元索引用語索引ランキング

英和生命保険用語辞典での「裁定」の英訳

裁定

arbitration；decision；finding；judg(e)ment；ruling

出典元索引用語索引ランキング

法令用語日英標準対訳辞書での「裁定」の英訳

裁定

使い分け基準

使い分け基準

用例(和文)

用例(英文)

用例出典

英和独禁法用語辞典での「裁定」の英訳

裁定

adjudication

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「裁定」の英訳

裁定

decision

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「裁定」の英訳

裁定

動詞

find, rule

決定して、宣言を行う

(decide on and make a declaration about)

find someone guilty その人が有罪であると判じる

名詞

1 awarding, award

法廷によってなされる補助金

(a grant made by a law court)

he criticized the awarding of compensation by the court 彼は、法廷によって補償を与えることを批判した

2 arbitrement, arbitration, arbitrament

調停者として決定する行為

(the act of deciding as an arbiter)

they submitted their disagreement to arbitration 彼らは合意が得られないとして、調停裁判に訴えた

3 legal opinion, opinion, judgment, judgement

裁判所の決定の理由を述べる法律文書

(the legal document stating the reasons for a judicial decision)

opinions are usually written by a single judge 判決は普通 1人の裁判官によって書かれる

「裁定」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「裁定」の英訳

裁定

award，arbitrament，arbitration，umpire

出典元索引用語索引ランキング

クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「裁定」の英訳

裁定

indirect exchange arbitrage; agreement; determination; arbitration; award; ruling; arbitrament; decision; arbitrage; umpire; adjustment; compromise; finding; arbitrational award; Opinion; adjudication

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「裁定」の英訳

裁定

読み方さいてい

名詞

Decision:（=する） to decide

出典元索引用語索引ランキング

「裁定」を含む例文一覧

該当件数 : 642件

例文

不利な裁定を下す例文帳に追加

rule against発音を聞く - 日本語WordNet

裁定可能な問題例文帳に追加

judicable issues発音を聞く - 日本語WordNet

裁定の謄本の送達例文帳に追加

Service of certified copy of award発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

裁定を請求する者例文帳に追加

A person requesting an award発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

八　裁定の請求若しくはその取下げ又は裁定例文帳に追加

(viii) requests for an award, the withdrawal thereof or a Commissioner's decision; and発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　裁定の請求若しくはその取下げ又は裁定例文帳に追加

(iii) requests for an award, the withdrawal thereof or a Commissioner's decision; and発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

裁定為替という為替例文帳に追加

a money order called {arbitrated money order}発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

公正で人情味のある裁定例文帳に追加

a humane and even-handed judgment発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「裁定」の英訳に関連した単語・英語表現

award

(法令用語日英標準対訳辞書)

Opinion

(英和専門語辞典)

意味

例文 (642件)

類語

和英辞書の「裁定」の用語索引

裁定のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright © 2024 JILI. All rights reserved.
	※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。
	Copyrightc2024 競争法研究協会 All rights reserved.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright © 2024 Cross Language Inc. All Right Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

裁定の英語

さいてい２ 裁定

「裁定」を含む例文一覧

裁定

裁定

裁定

裁定

裁定

裁定

裁定

裁定

裁定

裁定

「裁定」を含む例文一覧

「裁定」のお隣キーワード

さいてい^２裁定