裁落とすの英語

写真の縁を裁ち落とす例文帳に追加

crop a picture - Eゲイト英和辞典

裁判をせずに罪に落とすのは酷だ例文帳に追加

It is cruel to condemn without a hearing.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

断裁装置の断裁刃の刃面に溝を設けて溝に掻き落とし部材を入り込ませて掻き落とすことにより、断裁屑の付着力が大きいときでも断裁刃から断裁屑を掻き落とすことができる。例文帳に追加

The cut debris can be scraped off from the cutting blade even if the adhesive force of the cut debris is great by arranging grooves on the blade surface of the cutting blade of the cutting apparatus and making a scraping member enter the grooves to scrape off the cut debris. - 特許庁

またさらに下界を支配して死者を裁き、地獄に落とす恐るべき神と考えられる様になり、ついには単なる死神としても描かれる様になった。例文帳に追加

Further, he became being perceived as a dreadful deity who dominated the lower world, judged the dead and threw them into Hell; eventually, he became a being depicted simply as Death.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

パッチ画像を形成した領域を裁断する必要もなく、縁無しカラープリントであっても、装置の生産性を落とすことなく、低トナー消費で、色ずれによる画質劣化を防止することができる画像形成装置の提供。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus for preventing image quality deterioration due to color shift with low toner consumption, without cutting a region in which a patch image is formed and without reducing apparatus productivity even for borderless color printing. - 特許庁