研究社 新和英中辞典

さいりょう^２ 裁量

discretion

decision

裁量に任せる

leave something to somebody's discretion

give somebody a free hand 《in [concerning] something》

自分の裁量で

at one's (own) discretion

用例

自分の裁量でそうしたのだから彼は誰も咎めることはできなかった. He couldn't blame anybody, since he did it at his own discretion. 裁判長の裁量で彼を仮釈放することはできる. It is within the discretion of the presiding judge to release him on parole.

斎藤和英大辞典

裁量

読み方 さいりょう

名詞

Discretion:（=の） discretionary

用例

裁量行為
a discretionary action

裁量処分
discretionary measures

裁量権
discretionary powers

JMdict

裁量

読み方：さいりょう

（名詞、サ変名詞） admeasure; discretion

JST科学技術用語日英対訳辞書

裁量

discretion

和英教育用語辞典

裁量

discretion

日本語WordNet(英和)

裁量

【動詞】

admeasure

誰かの分け前の量を測定する

(determine the quantity of someone's share)

【名詞】

1 discretion, free will

選択する自由、あるいはその能力

(the power of making free choices unconstrained by external agencies)

2 discretion

自分で行動し、決定する自由

(freedom to act or judge on one's own)

>>「裁量」に関する類語一覧

日英・英日専門用語辞書

裁量

measurement，discretion

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

裁量

calculation; discretion; judgment; discrimination; consideration; discernment; concern; discretionary power; deliberation; responsibility; measurement