裏付けるの英語
うらづける追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 show、demonstrate、shew、establish、prove、affirm、substantiate、corroborate、sustain、support
Weblio実用英語辞典での「裏付ける」の英訳 |
|
裏付ける
「裏付ける」の英語
substantiate, corroborate, supportsubstantiate
substantiateのニュアンス
「substantiate」は、何らかの主張や理論を証拠や具体的な情報によって実証することを意味する。この単語は、科学的な研究や論理的な議論の文脈でよく使用され、確固たる証拠に基づいた確認を強調する。
substantiateと一緒に使われやすい単語・表現
・evidence（証拠）・proof（証明）
・data（データ）
substantiateの例文
・The scientist substantiated the theory with extensive data.（科学者は広範なデータでその理論を裏付けた。）・Legal experts need to substantiate their arguments with solid evidence.（法律専門家は、確固たる証拠で自らの主張を裏付ける必要がある。）
・The report was substantiated by the recent findings.（その報告は最近の発見によって裏付けられた。）
corroborate
corroborateのニュアンス
「corroborate」は、既存の証拠や声明が他の情報によって強化され、その信頼性が増すことを指す。この単語は、法的な文脈や調査を行う際に、他の証拠と一致する追加的な情報を指して使われることが多い。
corroborateと一緒に使われやすい単語・表現
・testimony（証言）・witness（目撃者）
・validation（検証）
corroborateの例文
・The witness's account was corroborated by the surveillance footage.（目撃者の証言は監視カメラの映像によって裏付けられた。）・Additional experiments were conducted to corroborate the initial results.（初期の結果を裏付けるために、追加の実験が行われた。）
・The forensic evidence corroborated the defendant's alibi.（法医学的な証拠が被告のアリバイを裏付けた。）
support
supportのニュアンス
「support」は、あるアイデアや主張、理論を支持することを指し、これには証拠や論拠を提供することも含まれる。この単語は、裏付けるというよりも、一般的な支持や助けを表す場合にも使われる。
supportと一緒に使われやすい単語・表現
・argument（論拠）・justify（正当化する）
・endorse（支持する）
supportの例文
・The data supports the hypothesis that sleep quality affects productivity.（データは睡眠の質が生産性に影響を与えるという仮説を支持する。）・Several studies support the effectiveness of the new drug.（いくつかの研究が新薬の有効性を支持している。）
・The community supported the proposal for a new park.（コミュニティは新しい公園の提案を支持した。）
「裏付ける」を含む例文一覧
該当件数 : 242件
実験結果で仮説を裏付けるもの例文帳に追加
experimental results that supported the hypothesis発音を聞く - 日本語WordNet
(d) 請求を裏付ける理由例文帳に追加
(d) reasons for sustaining the request. - 特許庁
(d) 審判請求を裏付ける証拠例文帳に追加
(d) submitting the proofs in sustaining the appeal; - 特許庁
主張を裏付ける証拠例文帳に追加
Evidence in support of claim - 特許庁
今回の結果はそれを裏付けるものとなった。例文帳に追加
The results this time turned out to be something that backs it up. - Weblio Email例文集
今回の結果はそれを裏付けるものとなった。例文帳に追加
The results this time turned out to be something to support that. - Weblio Email例文集
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
日本語WordNet(英和)での「裏付ける」の英訳 |
|
裏付ける
The experiment demonstrated the instability of the compound 実験は化合物の不安定さを示した The mathematician showed the validity of the conjecture 数学者は推測の正当性を示した |
「裏付ける」を含む例文一覧
該当件数 : 242件
私の意見を裏付ける証拠はたくさんある。例文帳に追加
I have a couple of pieces of evidence to support my opinion. - Tatoeba例文
その議論を裏付けるには一連の証拠が必要です例文帳に追加
You should have a body of evidence to support that argument. - Eゲイト英和辞典
それを裏付ける統計をお持ちですか？例文帳に追加
Do you have any statistics to back that up? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
これらの事実無根の主張を裏付ける証拠はなかった。例文帳に追加
There was no evidence to support these groundless claims. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
私の意見を裏付ける証拠はたくさんある。例文帳に追加
I have a couple of pieces of evidence to support my opinion.発音を聞く - Tanaka Corpus
ただし、この伝承を裏付ける史料は見つかっていない。例文帳に追加
However, no historical materials backing up the story were found.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
|
|
|
裏付けるのページの著作権
和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
| © 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved | |
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
| Copyright(C)1996-2024 JEOL Ltd., All Rights Reserved. | |
|
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License |
|
| Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
 | 「裏付ける」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
