小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 裏工作の英語・英訳 

裏工作の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 behind‐the‐scenes maneuvering


JMdictでの「裏工作」の英訳

裏工作

読み方:うらこうさく

文法情報名詞
対訳 dodgy dealings; monkey business

「裏工作」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 29



例文

工作.例文帳に追加

backstair deals発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

工作のうまい人例文帳に追加

a person skilled in secret manipulation発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

彼らは工作をしている。例文帳に追加

They are maneuvering behind the scene. - Tatoeba例文

彼らは工作をしている。例文帳に追加

They are maneuvering behind the scene.発音を聞く  - Tanaka Corpus

工作によって,それまでの成り行きを変えること例文帳に追加

the action of changing events by behind-the-scenes maneuvering発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

前回の選挙では裏工作が行われた例文帳に追加

The last election was fixed. - Eゲイト英和辞典

例文

重盛がで手を回し工作したと推測される。例文帳に追加

It is presumed that Shigemori acted quietly and maneuvered behind the scenes to sooth the situation.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JST科学技術用語日英対訳辞書での「裏工作」の英訳

裏工作


クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「裏工作」の英訳

裏工作


「裏工作」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 29



例文

2つの加工部を有する工作機械で、表加工、加工、表加工の3工程の加工が効率良く行える工作機械システムを提供する。例文帳に追加

To provide a machine tool system having two machining portions, and capable of efficiently carrying out machining of three steps composed of front machining, back machining, and front machining. - 特許庁

彼らが最終契約について協議している際、ある裏工作が進んでいた。賄賂が渡されたのだ。例文帳に追加

There was some monkey business going on when they were negotiating that last contract; money passed under the table. - Tatoeba例文

会計係が逮捕されたが、原因は彼の帳簿工作だという噂があった。例文帳に追加

When the accountant was arrested, rumour had it that it was for his creative bookkeeping. - Tatoeba例文

彼らが最終契約について協議している際、ある裏工作が進んでいた。賄賂が渡されたのだ。例文帳に追加

There was some monkey business going on when they were negotiating that last contract; money passed under the table.発音を聞く  - Tanaka Corpus

会計係が逮捕されたが、原因は彼の帳簿工作だという噂があった。例文帳に追加

When the accountant was arrested, rumour had it that it was for his creative bookkeeping.発音を聞く  - Tanaka Corpus

大坂冬の陣では豊臣方として戦ったが、そのでは徳川方に内通したり、冬の陣における和睦交渉で裏工作を行なっている。例文帳に追加

Although he allied with the Toyotomi camp in the Winter Siege of Osaka, he engaged in covert activities, providing information to the Tokugawa side and engaging in reconciliatory talks during the siege.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天井における通気性を良好にして換気を安定して行うことができ、しかも施工作業の簡略化を図ることができる天井通気用スペーサ及び天井通気構造を提供する。例文帳に追加

To provide a roof-space ventilation spacer and a roof-space ventilation structure capable of simplifying construction work, and stably ventilating by improving ventilation performance under the roof. - 特許庁

例文

安永8年(1779年)に第10代将軍・徳川家治の世嗣・徳川家基が急死したため、父と田沼意次の裏工作例文帳に追加

In 1779, Iemoto TOKUGAWA, heir of the 10th Shogun Ieharu TOKUGAWA, died suddenly, which prompted Ieharu and Okitsugu TANUMA to conspire for the issue of succession.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


裏工作のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2024 Cross Language Inc. All Right Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS