| 意味 | 例文 (88件) |
補てんの英語
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 supplement
「補てん」を含む例文一覧
該当件数 : 88件
損失の補てん例文帳に追加
Compensation for Loss発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
損失補てん等の禁止例文帳に追加
Prohibition of Compensation of Loss, etc.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
農業災害による損失の補てん例文帳に追加
Agricultural Disaster Compensation発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
漁業災害による損失の補てん等例文帳に追加
Fisheries Disaster Compensation発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
林業災害による損失の補てん例文帳に追加
Forestry Disaster Compensation発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
財務表を補てんするすべてのデータ（原簿、仕訳帳、会計記録）例文帳に追加
all the data (ledgers and journals and spreadsheets) that support a financial statement発音を聞く - 日本語WordNet
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
「補てん」を含む例文一覧
該当件数 : 88件
ニ 補てんに係る顧客の損失が事故に起因するものである理由例文帳に追加
(d) the reason that the loss incurred by the customer pertaining to the compensation has been caused by the Problematic Conduct;発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
十一 次に掲げる給付補てん金、利息、利益又は差益例文帳に追加
(xi) Any of the following compensation money for benefits, interest, profit or margin profit:発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
十 次に掲げる給付補てん金、利息、利益又は差益例文帳に追加
(x) Any of the following compensation money for benefits, interest, profit or margin profit:発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
・ 元本補てんのない信託契約の締結の代理若しくは媒介例文帳に追加
- Agency and intermediary service for the conclusion of trust contracts that do not involve compensation for principal losses発音を聞く - 金融庁
証券会社による顧客への損失補てんは、証券取引法で禁止されている。例文帳に追加
Loss compensation by brokerage houses to their customers is prohibited by the Securities and Exchange Law of Japan. - Weblio英語基本例文集
損失補てん等の禁止等に関する金融商品取引業者等に係る規定の準用例文帳に追加
Applications Mutatis Mutandis of Provisions Pertaining to Financial Instruments Business Operators, etc. in Relation to Prohibition of Compensations of Loss, etc.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
漁業者は，上がり続ける燃料費を補てんするための補助金を政府に求めた。例文帳に追加
The fishermen appealed to the government for subsidies to compensate for their rising fuel costs.発音を聞く - 浜島書店 Catch a Wave
二 顧客を勧誘するに際し、顧客に対して、損失の全部又は一部を補てんする旨を約束する行為例文帳に追加
(ii) an act of making a promise to a customer, upon soliciting him/her, that any loss that might arise will be compensated in whole or in part.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
|
| 意味 | 例文 (88件) |
|
|
補てんのページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。 | |
| All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
