補力液の英語

ブレーキ液圧補正演算部６１は、ブレーキ液圧が上昇している場合において、ブレーキ液圧が減少したときにブレーキ液圧を増加させて補正したブレーキ液圧補正値を出力する。例文帳に追加

In the case that a braking hydraulic pressure is being increased, a braking-hydraulic-pressure-correcting-calculation-unit 61 outputs a braking-hydraulic-pressure-correcting-value corrected by increasing the braking hydraulic pressure when the braking hydraulic pressure is decreased. - 特許庁

補助液圧源の出力液圧を監視すると共に車両状態を監視し、補助液圧源の出力液圧及び車両状態に基づき、液圧ポンプを適切に駆動制御する。例文帳に追加

To monitor an outputted hydraulic pressure of an auxiliary hydraulic source and a vehicle state and to adequately drive and control a hydraulic pump based on the outputted hydraulic pressure of the auxiliary hydraulic source and the vehicle state. - 特許庁

低下制動力補償部１１８は、その期間において低減される回生制動力の低下分を液圧制動力により補償する。例文帳に追加

A reduced braking force compensation section 118 compensates the regenerative braking force by the quantity of reduction reduced in that period with hydraulic braking force. - 特許庁

このように、補充液が密閉構造の補充液袋に貯留されるため、密閉後に液面が外気と接触して補充液の処理能力が低下することはない。例文帳に追加

Since the replenisher is stored in the replenisher bag having a tight sealing structure in such a way, the reduction of the throughput of the replenisher is prevented, because the liquid surface does not come into contact with outside air after tightly closing the bag. - 特許庁

補助加圧室１００の液圧の制御により補助ピストン９２に加えられる液圧補助駆動力が制御され、ブレーキペダル１０を介して加圧ピストン３４に加えられる補助駆動力が制御される。例文帳に追加

By controlling the hydraulic pressure of the auxiliary pressure chamber 100, hydraulic auxiliary drive power added on the auxiliary piston 92 is controlled, thereby controlling auxiliary drive power added on a pressure piston 34 through the brake pedal 10. - 特許庁

無重力環境下におけるクライオスタットへの液化ガス補給装置、液化ガス補給方法及びガス分離装置例文帳に追加

LIQUEFIED GAS SUPPLY METHOD AND DEVICE TO CRYOSTAT UNDER GRAVITY-FREE ENVIRONMENT AND GAS SEPARATOR - 特許庁

液晶光部品の光出力信号のＡＣ変調雑音補償方法、およびＡＣ変調雑音補償型液晶光部品例文帳に追加

AC MODULATION NOISE COMPENSATING METHOD FOR OPTICAL OUTPUT SIGNAL OF LIQUID CRYSTAL OPTICAL COMPONENT, AND AC MODULATION NOISE COMPENSATION TYPE LIQUID CRYSTAL OPTICAL COMPONENT - 特許庁

調圧手段ＲＧを補助液圧源ＡＰに接続すると共にリザーバＲＶに接続し、補助液圧源の出力パワー液圧を所定の圧力に調圧し調圧後の液圧によってマスタピストンＭＰを駆動する。例文帳に追加

The pressure regulating means RG is connected with the auxiliary hydraulic source AP and a reservoir RV for regulating an output power hydraulic pressure from the auxiliary hydraulic source to a predetermined pressure to drive a master piston MP by the regulated hydraulic pressure. - 特許庁