補助番組の英語

視聴する番組の選択を行う際に、ユーザを補助する方法および装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR ASSISTING USER IN SELECTING PROGRAM FOR VIEWING OR LISTENING - 特許庁

番組毎に光ディスクに録画することで、操作を簡単にしたディスク記録補助装置を提供する。例文帳に追加

To provide a disk recording auxiliary device easily operable by recording each program into an optical disk. - 特許庁

階層的に並べられた複数の情報テーブルからなる補助的な番組固有の情報を含むパケット化された番組情報をデコードすること。例文帳に追加

To decode packetized program information that contains supplemental program specific information which includes a plurality of hierarchically-ordered information tables. - 特許庁

３Ｄ番組の開始前に、ユーザーに対して３Ｄ番組の開始予告を通知するとともに３Ｄ視聴補助装置を装着する旨の指示を行う。例文帳に追加

Before the 3D program starts, the user is informed that the 3D program is starting, and indicated to put on the 3D view auxiliary device. - 特許庁

そして、補助番組ファイルＹの再生が終了すると、制御部は、時刻Ｔ３に相当する位置から番組ファイルＸの再生を開始する。例文帳に追加

When the reproduction of the auxiliary program file is finished, the control unit starts the reproduction of the program file X from a position corresponding to the time T3. - 特許庁

時刻Ｔ２で視聴中断の指示がされると、制御部は、放送番組をハードディスクの下面に補助番組ファイルＹとしても記録する。例文帳に追加

When the interruption of the viewing and the listening is instructed at a time T2, the control unit records the broadcast program as an auxiliary program file Y in the lower surface of the hard disk. - 特許庁

番組情報異常判断手段３は補助情報により番組情報の正常又は異常かを判定する。例文帳に追加

A program information fault discrimination means 3 uses auxiliary information to discriminate whether the program information is normal or abnormal. - 特許庁

補助的情報は、パケット化された番組情報を獲得及びデコードして表示用のビデオ番組を提供するのに使用される。例文帳に追加

The supplemental information is used in acquiring and decoding packetized program information to provide a video program for display. - 特許庁