裸線の英語

光ファイバ心線の被覆を除去して裸光ファイバ心線と得、前記裸光ファイバ心線を、セラミックヒータよりなる熱源を用いて加熱し、熱応力が生じた裸光ファイバ心線の一部にさらに応力を加えることにより裸光ファイバ心線を切断する。例文帳に追加

The coating of the coated optical fiber is removed to obtain the bare optical fiber, the bare optical fiber is heated by the heat source composed of the ceramic heater, and is cut by further adding stress to part of the bare optical fiber having the thermal stress. - 特許庁

紡糸炉２と冷却装置４との間に、光ファイバ裸線の徐冷装置１４を設け光ファイバ裸線３を徐冷する。例文帳に追加

A device 14 for gradually cooling optical fiber bare wires is located between a spinning furnace 2 and a cooling device 4. - 特許庁

裸銅線１は、絶縁層１１に被覆され、裸銅線２・５は水分透過性の保護層６に被覆される。例文帳に追加

The open copper wire 1 is coated with insulating layer 11, while open copper wires 2 and 5 are coated with a water-permeable protective layer 6. - 特許庁

電極に用いられる裸線をまず、金／プラチナ合金でめっきする。例文帳に追加

A bare wire to be used for the electrode is first plated with a gold/platinum alloy. - 特許庁

このガイドピン２をガイドとして、第１のテープ状光ファイバ心線の裸ファイバ３が位置決めされ（Ａ）、裸ファイバ３が整列される（Ｂ）。例文帳に追加

With these guide pins 2 as guides, the bare fibers 3 of the first ribbon-like coated optical fiber are positioned (A) and the bare fibers 3 are aligned (B). - 特許庁

ステレオグラムの裸眼立体視が可能な視点に、両眼の視線を誘導し、ステレオグラムの裸眼立体視を補助する。例文帳に追加

The lines of sight of both eyes are led to a viewing point where the stereoscopic vision with the naked eyes of the stereogram is realized, thereby assisting the stereoscopic vision with the naked eyes of the stereogram. - 特許庁

絶縁板に裸導電体を列設し、その裸導電体に小動物が橋絡すると小動物に電撃を与えるように、裸導電体に給電用電線と衝撃電圧発生器を電気的に接続する。例文帳に追加

This small animal-repelling device is provided by installing naked electroconductive materials in rows on an insulating plate, and electrically connecting electric current-supplying wires and an impulsive electric voltage- generating tool with the naked electroconductive materials so as to give an electric shock to the small animals on bridging the naked electroconductive materials with the small animals. - 特許庁

これを地中に埋設し、裸銅撚線１と被接地機器との間を接地線３で接続する。例文帳に追加

The grounding body is buried underground, and the twisted bare copper wire 1 and equipment to be grounded are connected with the grounding wire 3. - 特許庁