製作言語の英語

これによって、様々な言語でラベル付けしたキー（２０、２２、２４、２６）による製作物の操作が可能となる。例文帳に追加

This permits operation of the product with keys (20, 22, 24, 26) labeled in the various languages. - 特許庁

Ｗｅｂサイトのコンテンツを管理するためのシステムにおいて、個別に製作されたコンテンツの統一管理を行い、種々の言語で製作されたコンテンツの利用促進を図る。例文帳に追加

To promote the utilization of contents generated in various languages by performing the standardization management of the individually generated contents in a system which manages contents of a Web site. - 特許庁

回路記述素子１７，２７，３７，４７は、たとえば互いに異なる供給者によって製造されたＦＰＧＡ素子であり、回路記述言語によって記述された電気回路を製作ツールによって書き込まれている。例文帳に追加

The circuit description elements 17, 27 , 37 and 47 are FPGA elements manufactured by different suppliers from each other, for example, and electric circuits described by the circuit description language are written in the circuit board elements 17, 27, 37 and 47 by manufacturing tools. - 特許庁

また、換気制御プログラムは、シミュレーション装置の本体プログラムから切り離し、独立にＣ言語などの汎用言語にて製作し、実行時に動的に数値計算モデルとリンク処理を行い、本体プログラムとコンピュータのメモリ上のデータを共有させ、連動して動作させる機構とする。例文帳に追加

Also, a ventilation control program is created in a mechanism separated from the body program of the simulation device, independently manufactured in a general-purpose language such as a a C-language, dynamically linked to a numerical calculation model in running, and operated in association with a body program by sharing the body program with data on a memory of a computer. - 特許庁

動画全体の言語情報をデータベース化し、登録する事により、コンテンツの製作者は目的の情報を得たい相手に対し、従来に比べより正確なコンテンツ情報を提供でき、ユーザーは製作者本位で決められた、タイトルやコメントによる情報提供にとらわれず、コンテンツ情報を検索出来るようにすること。例文帳に追加

To enable a contents producer to provide more accurate contents information than ever to another party who desires to acquire object information and to enable a user to retrieve contents information without influenced by provided information such as a title or a comment selected by producer's own criteria by converting and registering linguistic information of entire moving image into a database. - 特許庁