製鋼設備の英語

同一設備における重複処理を解消し、実用的な製鋼スケジュールを後引きシミュレーションにより得ることができるようにする。例文帳に追加

To solve the overlap processing in the same facility to acquire a practical steel manufacture schedule by trail simulation. - 特許庁

排ガスの温度変動を抑制して効率良く廃熱回収することができる製鋼アーク炉の廃熱回収設備を提供すること。例文帳に追加

To provide waste heat recovery facilities for arc furnaces for steel making efficiently recovering waste heat by suppressing temperature fluctuation of exhaust gas. - 特許庁

排ガスの温度変動を抑制して効率良く廃熱回収することができる製鋼アーク炉の廃熱回収設備を提供する。例文帳に追加

To provide a waste heat recovery facility for an arc furnace for steel making capable of efficiently recovering waste heat by suppressing temperature fluctuation of exhaust gas. - 特許庁

製鋼時に発生するダストを安価に溶融処理することのできる溶融処理方法及びこれに用いる溶融設備を提供する。例文帳に追加

To provide a melting processing method and melting equipment used for it which can give inexpensive melting processing to a dust generated at steel making. - 特許庁

本発明は、焼結特性及び耐食性の優れた製鉄/製鋼用設備の耐火性補修材原料の合成方法、及びこのように合成された原料を含む製鉄/製鋼用設備を保護するための不定形補修材を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a synthetic method of a raw material of a refractory repairing material of iron making/steel making equipment excellent in sintering characteristic and corrosion resistance, and an indetermined-form repairing material containing the synthesized raw material for protecting iron making/steel making equipment. - 特許庁

このように分湯することで設備の最小処理容量を確保しながら既存の製鋼設備の操業性を悪化させること無く目的の小ロットの特殊鋼を溶製する。例文帳に追加

Such a method of taking the aliquot from the molten metal smelts the objective small lot of a special steel without aggravating operationality of the existing steelmaking facility, while securing the smallest treatment capacity of the facility. - 特許庁

設備面積および設備費用を最小限に抑えつつ、溶銑予備処理炉のサイクルタイムを増大させることなく所望の生産性を確保できる転炉製鋼工場を提供する。例文帳に追加

To provide a converter steelmaking facility with which a desired productivity can be secured without increasing the cycle time of a pre-treating furnace for molten iron while restraining the facility area and the facility expense to the minimum. - 特許庁

本発明は、排出された製鋼スラグの体積膨張性等を改善するに当たり、簡易な設備であって、さらに短時間で資源化に十分な改質レベルを達成できる製鋼スラグの溶融改質炉および溶融改質方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a melting and modifying furnace for steel making slag, using a simple installation for achieving a sufficient modifying level to form resources in a short time when improving the volume expansion property of the discharged steel making slag, and to provide its method. - 特許庁