裾模様の英語

裾模様例文帳に追加

design on the skirt （of a lady's dress）発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

裾模様のある着物例文帳に追加

a kimono embellished with design on the skirt発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

黒地の衣服に裾模様を配した女性の晴れ着の一つ例文帳に追加

a woman's formal black kimono with a design on the skirt発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

女性の黒地の着物に配した裾模様例文帳に追加

a design on the skirt of woman's black kimono発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

江戸褄模様という,婦人用の着物の裾模様例文帳に追加

a design on the skirt of woman's kimono, called an {Edo-style skirt design}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

現在では未婚の女性が、裾模様の黒留袖や色留袖、訪問着に相当する格式の礼装として着ることが多い。例文帳に追加

In recent years, furisode is often worn by young unmarried women as a type of formal dress, since furisode are now seen as equally formal and appropriate as black or colored formal susomoyo (kimono with a pattern on the skirt) and homongi (a kind of semi-formal kimono for women).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス