複分数の英語

符号化装置は、１／Ｎペル（Ｎは任意の整数）で表現された複数の分数精度で表した動きベクトルを用いて動き補償を行い、動きベクトルとは別に精度を符号化し、動きベクトルをブロック毎に符号化する。例文帳に追加

A coder performs motion compensation using motion vectors expressed by plural kinds of fractional accuracy expressed by 1/N pel (N is an integer), codes accuracy aside from the motion vectors, and codes the motion vectors in each block. - 特許庁

連続して抽出された候補線分n1〜nmまでの候補線分数mが一定数以上であれば、その複数本の候補線分n1〜nmを筋状の欠陥と判定する。例文帳に追加

If the number m of the continuously extracted candidate segments n1 to nm is not less than a certain value, the plurality of candidate segments n1 to nm are determined as being wavy defects. - 特許庁

次いで、抽出された複数の文書データを、「項目２」についてクラスタリングして所定の第１区分数に分類するとともに、項目２インデックスを用いて各区分毎に第１文書構成要素を抽出する。例文帳に追加

Next, the plurality of document data extracted are clustered as to the item 2 and classified into a predetermined first section number, and first document component elements are extracted for each section by means of the index of the item 2. - 特許庁

複数のアンテナ素子（Ａ１０１１〜Ａ１０１ｎ）の出力を重み付け合成（Ａ１０３）した後、自動周波数制御装置（Ａ１０６）及び分数シンボル長適応トランスバーサルフィルタ（Ａ１０７）を介して出力する。例文帳に追加

The outputs of plural antenna elements A1011-A101n are weighted and synthesized by a weighting and synthesizing circuit A103, and outputted through an automatic frequency controlling device A106 and a fraction symbol length adaptive transversal filter A107. - 特許庁

ｍを０．５以上１未満としたとき、画像信号に含まれる画素毎の輝度値を複数フレームに亘って積分し、該積分結果をフレーム積分数のｍ乗で除算する。例文帳に追加

When m is ≥0. 5 and <1, brightness values of every pixel included in the image signal are integrated over a plurality of frames, and the integration result is divided by the m-th power of the number of frame integration. - 特許庁

また、抽出された複数の文書データを、「項目３」についてクラスタリングして所定の第２区分数に分類するとともに、項目３インデックスを用いて各区分毎に第１文書構成要素を抽出する。例文帳に追加

Also, the plurality of document data extracted are clustered for an item 3 and classified into a predetermined second section number, and the first document component elements are extracted for each section by means of the index of the item 3. - 特許庁

少なくとも調和外成分に対してベクトル量子化するために、該調和外成分に対応する調和成分の周期性を検出し、検出した周期性に基づいて（例えば周期の整数倍あるいは分数倍の長さで）該調和外成分を複数の区間に分割する。例文帳に追加

To perform vector quantization for at least the inharmonic components, the periodicity of the harmonic components corresponding to the inharmonic components is detected and according to the detected periodicity (e.g. an integral multiple or submultiple of cycles), the inharmonic components are divided into sections (S13). - 特許庁

デジタル符号追跡ループは、擬似シーケンスを用いることによるｅａｒｌｙデータサンプルおよびｌａｔｅデータサンプルの逆拡散、逆拡散によって生成される誤差信号出力、および複数のｏｎ−ｔｉｍｅサンプル、ｅａｒｌｙサンプル、およびｌａｔｅサンプルと、誤差信号のデータレートの分数比例として提供される制御信号のデータレートとの調整、の実施を含む。例文帳に追加

A digital code-tracking loop includes: despreading of early data sample and late data sample by using a pseudo sequence; an error signal output generated by the despreading; adjustment of a plurality of on-time samples, early samples and late samples, and a data rate of a control signal provided as a fractional proportion of a data rate of error signal. - 特許庁