複製したものの英語

すべての図的複製物はA4サイズの用紙で作成して出願に添付するものとし，1セットの図的複製物は各ひな形の複製1つを含むものとする。例文帳に追加

All graphic reproductions shall be made on A4 size paper sheets attached to the application, each set of graphic reproductions containing one copy of each model. - 特許庁

次のものの複製を構成する標章又は表示は，商標として登録されないものとする。例文帳に追加

Shall not be registered as trade marks the designations reproducing:発音を聞く  - 特許庁

その権利者(第1条から第3条まで)の同意を得ないで，当該意匠を頒布する意図をもって工業意匠を複製すること，かつまた当該複製を頒布することは禁止される。以下に掲げるものも禁止される複製と判断する。例文帳に追加

Any copy of an industrial design made without the consent of the entitled person (Sections 1 to 3) with the intention of distributing such design as also the distribution of such copy shall be prohibited. The following shall also be considered prohibited copies:発音を聞く  - 特許庁

第5条の規定に反して，権原ある者の同意なしに意匠の複製を頒布する意図をもって当該複製を製造する何人も，又は当該複製を頒布する者は何人も，3年までの禁固刑又は罰金を科される。例文帳に追加

Any person who, contrary to Section 5, produces a copy of a design without the consent of the entitled person with the intention of distributing such copy or any person who distributes such copy shall be liable to imprisonment of up to three years or to a fine.発音を聞く  - 特許庁

不法に複製又は模造した物を販売する，販売を申し出る又は輸入する者例文帳に追加

any person who vends, offers for sale, places on the market or imports an unlawfully copied or imitated object - 特許庁

自己の所有する複製又は模造した物の出所を関係機関に通知することを拒否する者例文帳に追加

any person who refuses to inform the appropriate authorities of the origin of the copied or imitated objects in his possession - 特許庁

なお、著作権法第４７条の２第２項は、「プログラムの複製物の所有者が当該複製物について所有権を有しなくなった後には、その者はその他の複製物を保存してはならない」と規定している。例文帳に追加

In the Copyright Law, Paragraph 2, Article 47-2 provides: "The owner of a copy of a program shall not retain other copies of the program after ceasing to possess ownership rights to the copy".発音を聞く  - 経済産業省

五十　地球儀、写真（印刷したものを含む。）並びに書画及び版画の複製品例文帳に追加

(50) desk globes, photographs (including those that are printed), calligraphic works and paintings, as well as block prints発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム