襲撃隊の英語

平服のままで敵地に紛れ込み,襲撃や宣伝などをする部隊例文帳に追加

Chinese soldiers who dress as civilians and secretly enter an enemy's land in order to propagandize against or attack the enemy発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

12月28日と１月１日には，海上自衛隊の巡視海域で海賊が船舶を襲撃した。例文帳に追加

On Dec. 28 and Jan. 1, pirates attacked ships in the region that the MSDF patrols.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

大野本営にいた淵辺は干城隊番三・四・八番中隊に命令して久木野の官軍を襲撃させ、退却させることに成功した。例文帳に追加

FUCHIBE at the headquarters in Ono commanded the 3rd, 4th, and 8th companies of the Kanjo-tai troop to raid the government army in Kukino and succeeded in driving it away.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一方、尾八重を守っていた干城隊二番中隊は岩野村を守備し、5月22日、前面の官軍を襲撃し敗走させた。例文帳に追加

On the other hand, the 2nd company of the Kanjo-tai troop, which had guarded Ohae, guarded Iwano Village, and on May 22, the company raided and defeated the government army in front of it.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

白昼の襲撃に際し東京上空に16台の爆撃機の戦隊を先導することで1942年に世界にショックを与えた米国空軍将校（1896年−1993年）例文帳に追加

United States Air Force officer who electrified the world in 1942 by leading a squadron of 16 bombers on a daylight raid over Tokyo (1896-1993 )発音を聞く  - 日本語WordNet

なお大軍であるため信忠襲撃には別隊が京へ続くもうひとつの山道・明智越を使ったと言う説もある。例文帳に追加

There is a view that as the troops numbers were very large, a detached force took another mountain path to Kyoto, Akechigoe, to attack Nobutada.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これに対し、23日、中島・貴島・相良は官軍に反撃し、行進隊8個中隊と奇兵隊2箇中隊で雀宮・桂山を襲撃し、多数の銃器・弾薬を獲得した。例文帳に追加

For this, on May 23, the troops of NAKAJIMA, KIJIMA, and SAGARA counterattacked the government army, and eight companies of the Koshin-tai troop and two companies of Kiheitai raided Suzumenomiya and Katsurayama and looted lots of firearms and ammunition.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

5月14日、高城率いる正義隊など6個中隊は延岡街道鏡山の熊本鎮台警備隊を襲撃し、追撃して馬見原、川口に進出した。例文帳に追加

On May 14, six companies including Seigi-tai led by Takagi and others assailed the guard of Kumamoto Garrison in Mt. Kagami along the Nobeoka-kaido Road, and advanced to Mamihara and Kawaguchi, chasing the guard.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス