西高東低の英語

西高東低という気圧配置例文帳に追加

a distribution of atmospheric pressure in which the high pressure area is to the west and the low pressure area is to th発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

西高東低型という天気図型例文帳に追加

the type of a weather chart called {West high pressure and East low pressure distribution type}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

西高東低という気圧配置状態例文帳に追加

in Japan, a state of high atmospheric pressure in the western regions and low atmospheric pressure in the eastern regions発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

もっとも鎖国政策については欧州対策ではなく中華秩序に組み込まれることを嫌い、かねてからの西高東低の気風は完全に消し去る事を求めての事とも最近では言われている。例文帳に追加

However, it has recently been argued that the isolation policy was not to prevent colonization by Europe, but to wipe out the spirit of admiration for the west and resentment for the east.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

雪中行軍が行われたのは、冬季によく見られる典型的な西高東低の気圧配置で、未曾有の寒気団が日本列島を襲っていた時で、日本各地で観測史上における最低気温を更新した日でもある（旭川で1月25日、日本最低記録である-41.0℃を記録した）。例文帳に追加

The march was carried out on the day of the lowest temperature ever recorded in the country (on January 25, -41.1 degrees Celsius, the lowest temperature ever observed in Japan, was recorded in Asahikawa) when Typical winter pressure patterns such as, the high-pressure area to the west, and the low-pressure area to the east, and an unprecedented cold air mass was covering the Japanese archipelago.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス