要エ門の英語

したがって、エディタを使用する場合のような専門的な知識は不要であり、誰でも簡単に連続実行を行うことが可能となる。例文帳に追加

Then, professional knowledge is not needed such as when an editor is used, and anyone can easily perform continuous performance. - 特許庁

このことから、参加者は、IEAによるエネルギー関連分野での専門家の教育・訓練の取組を歓迎し、それらの取組の更なる強化を要求した。例文帳に追加

In this context, participants welcomed IEA efforts to train experts in energy-related areas and called on the IEA to strengthen its efforts.発音を聞く  - 経済産業省

インフラ投資、投資環境の改善、減税と税システムの整備等5つの分野から構成されたプログラムで、インフラ整備が最も重要な柱とされ、運輸・交通部門、エネルギー部門及び都市・衛生部門への投資が4年間で計画されている。例文帳に追加

It was structured around five spheres: infrastructure investment, improvement in investment conditions, tax reduction and the maintenance of the tax system. Infrastructure maintenance is the most important. The investment in the transport / traffic section, the energy section and the city / hygiene section are planned for four years. - 経済産業省

エレベータ保守の専門家が必要とする専門的保守データと一般利用者用の簡単明瞭な保守点検情報を共に提供でき、両者の情報の共有も可能にする。例文帳に追加

To provide special maintenance data required by specialists for elevator maintenance and also a simple and understandable maintenance checking information for general users and to enable both informations to be shared. - 特許庁

本体組立ては需要の大きい地域で行う　キーコンポーネント(エンジン、油圧機器、モーター等)は日本で一極集中生産 　商品開発機能を有する工場による開発部門と生産部門の一体化ならびに海外生産工場のレベル向上例文帳に追加

Integrate development and production operations and uplift the level of overseas plants' capabilities under the Mother Plant System. - 経済産業省

エネルギー需要のピークを抑制するピークカットの要請時に、専門的な知識を持たないユーザであっても、エネルギー使用量のピーク値抑制を適切に行うことができるエネルギー管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide an energy management system that enables a user who does not have enough technical knowledge to suitably suppress a peak value of an energy consumption on a demand for peak cutting for suppressing a peak of an energy demand. - 特許庁

エレベーターの専門技術者による作業を必要とせず、簡単且つ安価な構成によって、エレベーターの主回路に用いられているコンデンサの良否判定を行うことができるエレベーターの診断装置を提供する。例文帳に追加

To provide a diagnostic device of an elevator for determining the quality of a capacitor used in a main circuit of the elevator, by a simple and inexpensive constitution, without requiring work by a technical engineer of the elevator. - 特許庁

これらの解決策の最も重要な適用の一つは，エネルギー部門に見られ，ナノテクノロジーは，APEC エコノミーにおける高水準のエネルギー消費への対処に資する。例文帳に追加

One of the most important applications of these solutions is found in the energy sector, where nanotechnologies will help to address the high level of energy consumption in APEC economies. - 経済産業省