A permutation group is a finite group consisting of substitutions of n elements for each other.発音を聞く 例文帳に追加

順列群はn要素の相互置換からなる有限群の一つである。 - コンピューター用語辞典

The fibre components (N, A) have opposite sign dispersions.発音を聞く 例文帳に追加

ファイバー構成要素（N, A）は、反対符号の分散を有している。 - 特許庁

Returns the $nth element in the array represented by the value $val.発音を聞く 例文帳に追加

$val で表される配列から、$n番目の要素を返します。 - PEAR

The suspension element has a rigidity of up to 500 N/m.例文帳に追加

懸架要素は、最大500N/mの剛性を有する。 - 特許庁

Specifying a value of N is equivalent to specifying the two-element list [N, N] in XSetDashes.例文帳に追加

値 N を指定することは、XSetDashesに2つの要素を持つリスト[N, N] を指定することと同じである。 この値は 0 以外の値でなくてはならない。 - XFree86

Read n items (as machine values) from the file object fand append them to the end of the array.発音を聞く 例文帳に追加

ファイルオブジェクトf から (マシン依存のデータ形式そのままで)n 個の要素を読み出し、アレイの末尾に要素を追加します。 - Python

Each of the n elements has an associated output sequence number.例文帳に追加

ｎ個の要素の各々は、関連する出力系列数を有する。 - 特許庁

MULTIPORT AMPLIFIER PROVIDED WITH AMPLIFIER ELEMENTS OF NUMBERS EXCEPT N-th POWER OF 2例文帳に追加

２Ｎ以外の数の増幅器要素を備えた多重ポート増幅器 - 特許庁

Matrix elements a0 to an of an (n+1)×(n+1) matrix A are set in the computing elements P0 to Pn.例文帳に追加

（ｎ＋１）×（ｎ＋１）行列Ａの行列要素ａ０〜ａｎは各演算器Ｐ０〜Ｐｎにセットされる。 - 特許庁

The nitramine compound contains a structural element of the general chemical structure formula R-N-NO_2, where R is a residual group.例文帳に追加

ニトラミン化合物は一般的な化学構造式：R-N-NO_2（式中、Rは残基である）の構造要素を含む。 - 特許庁

Management numbers 1 to N are given to all element figures of original data and managed together with a maximum management number N.例文帳に追加

原本データの全要素図形に管理番号１〜Ｎを付し、最大管理番号Ｎと共に管理する。 - 特許庁

An element circumscribing area calculation part 12 calculates a circumscribing area circumscribing a three-dimensional shape element assembly, comprising N pieces of three-dimensional shape elements, based on the three-dimensional shape elements.例文帳に追加

要素外接領域計算部１２は、３次元形状要素に基づき、Ｎ個の３次元形状要素からなる３次元形状要素集合に外接する外接領域を算出する。 - 特許庁

A complex linear operation circuit 108 stores the inverse matrix of a matrix consisting of q rows and p columns of exp(2πjk_pn_q/N) about a set {k_p} using the carrier numbers of M effective carriers as elements and a set {n_q} using sample numbers 0 to M-1 as elements.例文帳に追加

複素線形演算回路108には、M本の有効キャリアの番号を要素とする集合｛k_p｝、サンプル番号0乃至M-1を要素とする集合｛n_q｝について、ｑ行ｐ列がexp(2πjk_pn_q／N)である行列の逆行列が記憶されている。 - 特許庁

In the tracking antenna apparatus, n directional sub antenna elements are fixed around a directional main antenna element so as to constitute n-divided globe detection system and a tracking drive apparatus integrally changes directions of all the antenna elements.例文帳に追加

指向性主アンテナ要素の周囲にｎ分儀検知系を構成するようにｎ個の指向性副アンテナ要素を固定し、全てのアンテナ要素の向きを追尾駆動装置で一体的に変えるようにした追尾アンテナ装置。 - 特許庁

A code text Z=(E(x_1, r_1), ..., E(X_n, r_n)) of the set X=(x_1, ..., x_n) of n of numerical values is input and calculated while elements of X are kept secret, wherein E is an encrypting function and r_i is a random number.例文帳に追加

ｎ個の数値の集合Ｘ＝（ｘ_1，・・・，ｘ_n）の暗号文Ｚ＝（Ｅ（ｘ_1，ｒ_1），・・・，Ｅ（ｘ_n，ｒ_n））（Ｅ：暗号化関数、ｒ_i：乱数）を入力として、Ｘの要素を秘匿したまま計算することを考える。 - 特許庁

On an N-row N-column matrix grating, N^2 two-input two-output element switches are arranged.例文帳に追加

本発明は、Ｎ行Ｎ列のマトリックスの格子上に２入力２出力のＮ^２個の要素スイッチを配置する。 - 特許庁

There are m saturation elements 91 whose saturation values cannot be operated by a system designer and n saturation elements 101 whose saturation values can be operated.例文帳に追加

システム設計者が飽和値を操作できないｍ個の飽和要素９１と操作できるｎ個の飽和要素１０１がある。 - 特許庁

Each channel estimate of the N channel estimates corresponds to a different multipath component of the plurality of multipath components.例文帳に追加

Ｎ個のチャネル推定値のうちの各チャネル推定値は、複数のマルチパス要素のうちの異なるマルチパス要素に対応している。 - 特許庁

Further, the element Ka^-1 (x, y; t, n) of an inverse matrix Ka^-1 is computed from the element An (x', y'; x, y) of the computed matrix An.例文帳に追加

そして、算出された行列Ａｎの要素Ａｎ（ｘ′，ｙ′；ｘ，ｙ）から逆行列Ｋａ^−１の要素Ｋａ^−１（ｘ，ｙ；ｔ，ｎ）を算出する。 - 特許庁

Twenty hexagonal structural elements 11 are represented as A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S and T in order.例文帳に追加

２０個の六角形構造要素１１を順に要素Ａ、Ｂ、Ｃ、Ｄ、Ｅ、Ｆ、Ｇ、Ｈ、Ｉ、Ｊ、Ｋ、Ｌ、Ｍ、Ｎ、Ｏ、Ｐ、Ｑ、Ｒ、Ｓ及びＴとする。 - 特許庁

An N-element noise model of the receiver is created (100), and a noise value for each noise element is obtained by performing self-calibration (102).例文帳に追加

受信機のＮ要素ノイズ・モデルを生成（１００）し、自己較正を行って各ノイズ要素のノイズ値を求める（１０２）。 - 特許庁

In the i-th data string Xi (1≤i≤N), the [i+(j-1)×N]-th element (Here, j is a natural number.) is the [i+(j-1)×N]-th complex symbol, and remaining elements are zero.例文帳に追加

ｉ番目（１≦ｉ≦Ｎ）のデータ列Ｘｉは、その［ｉ＋（ｊ−１）×Ｎ］番目（ｊは自然数）の要素が［ｉ＋（ｊ−１）×Ｎ］番目の複素シンボルであり、その残りの要素がゼロである。 - 特許庁

A multi-projector 10 includes: a division section 11 for dividing an input image into n-sets of element images; n-sets of edge processing sections 15 for processing luminance of edge parts of respective element images; and n-sets or projectors 16.例文帳に追加

マルチプロジェクタ１０は、入力画像をｎ個の要素画像に分割する分割部１１と、各要素画像のエッジ部分の輝度を加工するｎ個のエッジ加工部１５と、ｎ個の投写装置１６とを備えている。 - 特許庁

where N is the length of the sequence, or slice objects, which define a range of items.例文帳に追加

なる整数 k か、あるいは要素の範囲を表すスライスオブジェクトでなければならないということです。 - Python

Here, a_0, a_1, a_2, a_3, a_4, a_5, and n are elements of public keys (PUBK_S) of the signer.例文帳に追加

ここで、ａ_0，ａ_1，ａ_2，ａ_3，ａ_4、ａ_5、およびｎは、署名者の公開鍵（ＰＵＢＫ_S）の要素である。 - 特許庁

Two elements M0 and MN, which constitute the determinant (8), differ from conventional technology.例文帳に追加

従来技術と異なるのは、行列式（８）を構成する２つの要素、Ｍ_0およびＭ_Nである。 - 特許庁

The arbitrary permutation ordering is applied to a cyclic structure having n elements.例文帳に追加

恣意的な順列を有する配列は、ｎ個の要素を有する循環構造に適用される。 - 特許庁

A ratio (N/M) of the basic elements and the addresses of the print head is at least 10:1.例文帳に追加

プリントヘッドの基本要素対アドレス比（Ｎ／Ｍ）は、少なくとも１０対１である。 - 特許庁

The effects of interference between the plurality of multipath components on the N channel estimates is then reduced.例文帳に追加

そして、Ｎ個のチャネル推定値について、複数のマルチパス要素間の干渉の効果が低減される。 - 特許庁

Here, (n) is the number of dimensions of an input vector and (m) is the number of configuration bits of each element.例文帳に追加

尚、ｎは入力ベクトルの次元数、ｍは各要素の構成ビット数である。 - 特許庁

To enable a start element to be released by forced N range control using a shift-by-wire, when fastening pressure of the start element cannot be reduced caused by failure of a control system and the start element can not be released.例文帳に追加

発進要素締結圧が制御系の故障で低下不能になり発進要素を解放し得なくなった時、シフトバイワイヤによる強制的Ｎレンジ制御により発進要素を解放可能にする。 - 特許庁

Each of these N^2 element switches has a variable branching ratio configuration, in which the branching ratio of two outputs is made variable in providing outputs, and these N^2 element switches include not only element switches set in a cross state and element switches set in a bar state but also element switches so set as to distribute the two outputs in a prescribed branching ratio.例文帳に追加

このＮ^２個の要素スイッチはそれぞれ、２つの出力の分岐比を可変にして出力する可変分岐構成を有し、かつ、このＮ^２個の要素スイッチは、クロス状態に設定した要素スイッチ及びバー状態に設定した要素スイッチだけでなく、所定の分岐比で２出力に分配動作させる設定にした要素スイッチを包含する。 - 特許庁

Three symmetry elements are used to define the point group of a crystal: the mirror planes of symmetry, the n-fold rotation axes, and roto-inversion axes.発音を聞く 例文帳に追加

3つの対称要素が結晶の点群を定義するのに使われる。鏡映面の対称性、n-回転軸および回反軸である。 - 科学技術論文動詞集

returns the number of items of a sequence.When the length of a sequence is n, the index set contains the numbers 0, 1, ..., n-1.例文帳に追加

を使うと、シーケンスの要素数を返します。 シーケンスの長さが n の場合、インデクスは 0, 1, ..., n-1からなる集合です。 - Python

If less than n items are available, EOFError is raised, but the items that were available are still inserted into the array.例文帳に追加

n 個の要素を読めなかったときはEOFError を送出しますが、それまでに読み出せた値はアレイに追加されています。 - Python

If "n" or "Xaa" or a modified base or modified/unusual L-amino acid is used in the sequence, the following data elements are mandatory:発音を聞く 例文帳に追加

｢n｣若しくは「Xaa」又は修飾塩基若しくは修飾／異常L-アミノ酸が配列中に使用されるときは，次のデータ要素が強制的である。 - 特許庁

In clustering part 38, n-dimensional dot group taking n-number of physical amounts including the operational physical amount and the object physical amount is subjected to clustering.例文帳に追加

クラスタリング部３８では操作物理量と対象物物理量を含むｎ個の物理量を要素とするｎ次元の点群をクラスタリングする。 - 特許庁

A plurality of elements S facing to angles made by equalizing a circumference with the node N as a center by predetermined values are prepared from the node N.例文帳に追加

節点Ｎから、節点Ｎを中心とした円周を所定値で等分した角度に向く複数のばね要素Ｓを準備しておく。 - 特許庁

The array uses a total number of N fiber optic elements to form images while the N does not have a common prime factor to the K.例文帳に追加

配列は画像形成するためにＮ個の光フアイバー要素の全数を使用するが該数ＮはＫと共通の素因数を有しない。 - 特許庁

Table numbers which indicate respective elements of a 64×64 size matrix noise table are defined as N1 (m, n) (m=0, 1, 2 to 63 and n=0, 1, 2 to 63).例文帳に追加

６４×６４サイズのマトリクスノイズテーブルの各要素を示すテーブル番号をＮ１（ｍ，ｎ）とする（ｍ＝０，１，２，…，６３，ｎ＝０，１，２，…，６３）。 - 特許庁

A display part displays the second image arranged with N pieces of second display elements correlated respectively with N groups.例文帳に追加

表示部は、Ｎ個のグループにそれぞれ対応づけられたＮ個の第２表示要素が配置された第２画像を表示する。 - 特許庁

This system includes a component for determining M attributes (M is an integer) on a rendering of the image, and a component for precalculating N attributes (N is an integer) on the rendering of the image.例文帳に追加

このシステムは、画像のレンダリングに関するＭ個の属性（Ｍは整数）を決定するための構成要素と、画像のレンダリングに関するＮ個の属性（Ｎは整数）を事前計算するための構成要素を含む。 - 特許庁

A correlation calculator 20 calculates a correlation between waveform elements of a last block before an error block in which an error has occurred during decoding operation and waveform elements of a block which proceeds by n blocks therefrom.例文帳に追加

相関計算器２０は、復号時にエラーが発生したブロックであるエラーブロックの直前のブロックの波形要素と、そのブロックよりn個前のブロックの波形要素との相関を求める。 - 特許庁

A mantissa matrix element Bm is represented using 6×3 matrix elements S, so that the transform coefficient subjected to the inverse integer transform is normalized by shift arithmetic operation using 2^N (N is a natural number).例文帳に追加

仮数部行列要素Ｂｍを、６×３の行列要素Ｓを用いて表すことで、逆整数変換された変換係数を２のＮ乗（Ｎは自然数）を用いてシフト演算により正規化する。 - 特許庁