要訣の英語

処世の要訣例文帳に追加

a key to success in life―the secret of success in life発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

随仏念誦要訣　淳祐(僧)筆例文帳に追加

Zuifutsunenju Yoketsu - By Junyu (the monk)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

沼崎甚三編『万国公法要訣』博聞社、1888例文帳に追加

"Bankoku Koho Yoketsu (summary of international law)" edited by Jinzo NUMAZAKI, published by Hakubunsha, 1888発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

著書は『悉曇要訣』『梵字形音義』『反音作法』など。例文帳に追加

Among many others, he wrote the "Shittan Yoketsu" (a book of Sanskrit study), "Bonjigyo Ongi," and "Hanon Saho" (a book of phonology).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明覚には、『反音作法』『梵字形音義』『悉曇要訣』などの著作がある。例文帳に追加

Myokaku wrote "Hanon saho" (a book of ingaku phonology), "Bonjigyo ongi," and "Shittan yoketsu" (a book of Sanskrit study).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

訳書には『和蘭（紅毛）流膏薬方』、『正骨要訣』、『布斂吉黴瘡篇』、『因液発備』（耕牛の口述を没後に刊行。のちに江馬蘭斎が『五液診方』として別に訳出）など。例文帳に追加

His translated works included "Waran-ryu (Komo-ryu) Koyaku-ho" (Dutch [Western] Salve Prescription), "Seikotsu Yoketsu" (Summary of Osteopathy), "Plenck Baiso-hen" (Plenck's Book on Syphilis), and "Ineki Happi" (Excretory Mechanism) (published after the death of Yoshio but based on his oral statements and later retranslated and published by Ransai EMA under the name of the "Goeki Shinpo").発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

絵画における尚信の考え、引いては狩野派を代表する画論としてしばしば引用されるのが、晩年の延宝8年（1680年）に著した「画道要訣」である。例文帳に追加

Gado Yoketsu' (Secret of the Art of Painting), which Yasunobu wrote in his last days in 1680, is often quoted as providing the ideas of Naonobu on painting and as a theory of painting that is representative of the Kano school.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス