斎藤和英大辞典

見え

読み方 みえ

名詞

Appearance; show; display; parade; effect; ostentation

用例

僕は見えに英語を学ぶのではない
I do not learn English for show.

あの人の慈善は見えにするのだ
He practices charity for effect.

英国人は見えに（体裁に）教会へ行く
The English go to church for appearance' sake.

学問を見えにする（見せびらかす）
to make a display of one's learning―parade one's scholarship

見えを張る、見えを切る、見えを飾る
to show off―make a show―make a display―cut a dash―be ostentatious

あの人は見えを張ることが好きだ
（男なら）He is fond of show―fond of display―（女なら）―She is a dashing woman.

彼は見えにはいっこうかまわない
He is careless about appearance.

JMdict

見栄

読み方：みばえ、みえ

見栄え、見映、見映え、見え とも書く

（名詞） show; display; appearance; vanity; charm; attraction

日本語WordNet(英和)

見え

【名詞】

1 show, appearance

良い印象を与えるためにあることがそうであるように見せかけること

(pretending that something is the case in order to make a good impression)

they try to keep up appearances 彼らは見せかけを続けようとした that ceremony is just for show その式はただの見せびらかすためのものだ

2 airs, pose

他人を印象付けることを意図したきざな態度

(affected manners intended to impress others)

don't put on airs with me 気取るな

3 conceitedness, vanity, conceit

過度にうぬぼれが強くて思い上がった性質

(the trait of being unduly vain and conceited)

4 attraction, draw, drawing card, attracter, attractor

大観衆を引きつける芸能人

(an entertainer who attracts large audiences)

he was the biggest drawing card they had 彼は一番の看板役者だった

>>「見え」に関する類語一覧