見えないところでの英語

この節を読むことで、LPD がフィルタを使うときに、見えないところで何が起こっているかが理解できるでしょう。例文帳に追加

You should read this section to get an understanding of what is happening under the hood when LPD uses filters.発音を聞く  - FreeBSD

ところが、タラップの真ん中あたりに来たとき、ぎこちない動きで、ネリーが船と桟橋の間に見える海にコダックカメラを落としたんだ。例文帳に追加

But, on reaching the middle of the plank, with a pretended movement of awkwardness, she dropped the Kodak in the water, between the landing-stage and the ship's side.発音を聞く  - Maurice Leblanc『アルセーヌ・ルパンの逮捕』

また間があり、それから僕の前の四分の一マイルも離れてないところで、英国国旗が森の上にたなびくのが見えた。例文帳に追加

Another pause, and then, not a quarter of a mile in front of me, I beheld the Union Jack flutter in the air above a wood.発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

レーザー墨出し器に発光体を内蔵し、その発光体で水平器を照射し暗いところでも水平器が見えるようにする。例文帳に追加

More specifically, side face and bottom face of the level 1 are covered with a light reflecting structure, and 1 light emitted from the light emitting component 12 is irradiated from a part of the side face within the level. - 特許庁

ところが、細川頼之の幕府内での権力に陰りが見え、頼之を頼る正儀の立場も弱くなっていく。例文帳に追加

However, the authority of Yoriyuki HOSOKAWA within the bakufu began to decline, and a position of Masanori relying on Yoriyuki was also weakened.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

夜盲症で目が見えない惣太は手探りで少年の懐の大金を知り、已む無く少年を絞殺する。例文帳に追加

When night-blind Sota is groping around, he notices the boy carrying a large sum of money in his bosom, which makes him to decide to choke him to death.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

耳面刀自なる人物も他に見えないが、『懐風藻』大友皇子伝によれば、鎌足が娘を大友皇子に捧げたことがあるという。例文帳に追加

There is no description about Mimimotoji in any documents, but according to "Kaifuso" (Fond Recollections of Poetry), Kamatari gave his daughter marry to the Prince Otomo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あとでアリスが話してくれたところでは、王さまは自分が目に見えない手で空中に持ち上げられて、ほこりを払われているときの王さまの顔つきといったら、生まれてこのかた見たこともないようなものだったそうです。例文帳に追加

She said afterwards that she had never seen in all her life such a face as the King made, when he found himself held in the air by an invisible hand, and being dusted:発音を聞く  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』