見えなくなることの英語

これにより両面に同時に異なる画像を表示すること、また反対面に表示を見えなくすることが可能となる。例文帳に追加

Accordingly, different images can be displayed simultaneously on both sides, and the image on one side cannot be viewed on the opposite side. - 特許庁

これにより、３Ｄ画像３０が指示面３２によって隠れて見えなくなることがなく、指示面３２による位置指示の微調整を容易に行うことができる。例文帳に追加

Thus the 3D image 30 is not hidden invisibly, and micro-adjustment of positional indication is easily carried out by the indicating plane 32. - 特許庁

野生動物の姿は見えなくても、動物の側からはそこに人がいることが見えており、そのことでその場は人の生活圏だと判断し、そこに近づかなくなり鳥獣被害は無くなる（予知による予防策）。例文帳に追加

Since it is possible to obtain effects by the measure without killing, it also leads to the protection of the wild life. - 特許庁

設置後は、右把手３１，３２は外部から見えなくなるので、ジャム処理時等にユーザがオプションユニット１１を横に移動させる場合には、迷わず、見えている右把手３３，３４を使用することになる。例文帳に追加

After the installation, the left handles 31 and 32 are invisible, so when a user wishes to move the option unit 11 sideways for a jam clearing operation or the like, the user uses the visible right handles 33 and 34 without hesitation. - 特許庁

挟持部材６は天井パネル１０よりも天井構造物側に位置するから、屋内から挟持部材６が見えることはなく、屋内からは天井パネル１０とパネル支持体３の下面のみが見えることになる。例文帳に追加

Since the pinching members 6 are placed at sections nearer to the ceiling structure side than the ceiling panels 10, the pinching members 6 are not viewed from the indoor side, and only the ceiling panels 10 and the underside of the panel supporter 3 are viewed from the indoor side. - 特許庁

これにより、移動体の見え方の急変があっても、パターンマッチングができなくなることがないので、追跡が維持できる。例文帳に追加

Thus, even if the view of the mobile object changes abruptly, it does not prevent the pattern matching and the tracking can be maintained. - 特許庁

これによって非発光部である光源４１が表面３０ｆ側から見えなくなるので、照明のムラを減少させることができる。例文帳に追加

The light source 41 forming a non-light-emitting unit is not seen from a surface 30f side, and irregularities in illumination can be reduced. - 特許庁

撮像装置の設定に関する情報の表示によってワイドビュー画像の周辺範囲が見えなくなることを回避する。例文帳に追加

To circumvent the problem, wherein the circumferential range of a wide-view image disappears due to information display, concerning the setting of an image device. - 特許庁