小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 見かけ倒しの英語・英訳 

見かけ倒しの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 false impression


JMdictでの「見かけ倒し」の英訳

見かけ倒し


「見かけ倒し」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 12



例文

見かけ倒しの外見例文帳に追加

a brassy appearance発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

それは見かけ倒しだ。例文帳に追加

It is not as good as it looks. - Tatoeba例文

見かけ倒しのもの例文帳に追加

something which is not as good as it looks発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

それは見かけ倒しだ。例文帳に追加

It is not as good as it looks.発音を聞く  - Tanaka Corpus

見かけ倒しの[いかさま]商品.例文帳に追加

shoddy merchandise発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

見かけ倒しであること例文帳に追加

the condition of having an appearance that is deceptive発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

こんどの新人はまったくのところ見かけ倒しだ.例文帳に追加

The high reputation of the rookie has proved totally misplaced.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JST科学技術用語日英対訳辞書での「見かけ倒し」の英訳

見かけ倒し


「見かけ倒し」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 12



例文

彼は強そうだが見かけ倒し例文帳に追加

He looks strong, but it is a mere show―but his looks belie him.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

「あぁ、おまえらはそろいもそろって見かけ倒しなんだよ。例文帳に追加

"Well, you're a gay lot to look at, anyway.発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

店は綺麗に飾りたてているが見かけ倒しの品ばかりだ例文帳に追加

The shops make a fine appearance, but they only sell gimcracks―trumperies―gewgaws.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

過度に華を咲かせる事により、小さな海老をまるで大海老であるかの様に見せかけた海老天が多々見られることから、「見かけ倒し」や「中身を伴わない」状態の比喩として利用される。例文帳に追加

There are many Ebi-ten prepared to make a small shrimp look very big using the fluffy coating, and the word 'Ebi-ten' is used as a metaphor when a certain situation is described 'misleading' or 'empty inside.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

この論戦は相反する目的で議論されており、一般に(しばしば辛辣な皮肉を混ぜこんだ)見かけ倒しの考察であり、あらゆる陣営からの参戦者でますます盛んになっているようなんだ。例文帳に追加

arguing at cross purposes, and generally shoddy thinking (often laced with vitriol) which they seem to encourage from participants in all camps.発音を聞く  - Ian Johnston『科学のカリキュラムで創造説?』

>>例文の一覧を見る


見かけ倒しのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS