見っともいいの英語

次に、既存の枠３の見付部分に新たな見付枠１６を、その一方の縁部１８aを新たな見込枠８に係合するとともに、他方の縁部１７bを見切材１２の他方の片部１２bに当接するようにして取り付ける。例文帳に追加

A new aspect frame 16 is mounted to an aspect part of the existing frame 3 so that one edge part 18a is engaged with the new depth frame 8 and that the other edge part 17b abuts on the other piece part 12b of the parting member 12. - 特許庁

もっとも、苗字としての「藤原」氏は江戸時代以前にも下級武士などに散見される。例文帳に追加

There were numerous low-ranking samurai families that used Fujiwara as the family name even before the Edo period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その結果として、発見された解は、大域的同定方法３００の解ともなる。例文帳に追加

Consequently, the solution found is also a solution to the global identification method 300. - 特許庁

まったく途方もない外見の持ち主で、私にはなんとも言葉で言い表しようがないんです、例文帳に追加

He's an extraordinary-looking man, and yet I really can name nothing out of the way.発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

それは長い間夢見たものをとうとう見つけたからというよりは、むしろ休暇で故郷へ帰って仲のいい友達に会うようなものだったのでした。例文帳に追加

not as something long dreamt of and seen at last, but as a familiar friend to whom they were returning home for the holidays.発音を聞く  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

少なくとも３つの境界部分が延びる点を見つけることで、第１多角形の境界と第２多角形の境界との重なり部分を見つける。例文帳に追加

The overlap portion of the boundary of the first polygon and the second polygon is found by finding the point from which at least three boundary portions extend. - 特許庁

背中支持部材の少なくとも一部は、膜を通して第１身体接触面から見える。例文帳に追加

At least part of the back support member can be seen through the film from the first body contact surface. - 特許庁

これを見ると、すべての製造技術分野において「価格競争の激化」が最も多くなっているが、2位以降の項目にはばらつきが見られる。例文帳に追加

As this figure shows, "intensification of price competitiveness" is the commonest factor in all production technology fields while the second and less common factors are spread out. - 経済産業省