見れば見るほどの英語

見れば見るほど美しい例文帳に追加

The more I look at her, the more beautiful she looks.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

見れば見るほど美しい例文帳に追加

The more I look at it, the more beautiful it looks.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

見れば見るほど、それだけ多くわかり、また興味も増してくる。例文帳に追加

The more you look, the more you will see, and the more interesting they will become. - Tatoeba例文

「彼女、見れば見るほど綺麗だな〜」「じゃ、デートに誘ったら？」「ダメだよ！」例文帳に追加

"The more I look at her, the prettier she looks." "Then why don't you ask her out on a date?" "No way!" - Tatoeba例文

見れば見るほど、それだけ多くわかり、また興味も増してくる。例文帳に追加

The more you look, the more you will see, and the more interesting they will become.発音を聞く  - Tanaka Corpus

「得意げに真名（漢字）を書き散らしているが、よく見ると間違いも多いし大した事はない」（「清少納言こそしたり顔にいみじうはべりける人さばかりさかしだち真名書き散らしてはべるほどもよく見ればまだいと足らぬこと多かり」『紫日記』黒川本）、例文帳に追加

Sei Shonagon is a jerk who acts proudly. Chinese characters, she blots in a wise, have full of mistakes.'("Murasaki Diary" Kurokawabon (type of manuscript))発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス