Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 見張るの英語・英訳

意味

例文 (69件)

見張るの英語

^みはる

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 cover、ward、guard、watch、stand watch、stand guard、keep guard、stand sentinel、follow、observe

研究社新和英中辞典での「見張る」の英訳

みはる見張る

〈番をする〉

watch; stand guard [lookout] 《over》; look out 《for》; keep (a) watch [a lookout] 《for, against, on》; be on the watch [lookout]

厳重に見張る

keep (a) strict [close] watch 《on》

put [place] somebody under surveillance

よく見張っている

keep a good [sharp] lookout 《for》.

〈目を〉	open one's eyes wide 《in astonishment》

眼を見張って

with one's eyes wide open

この国のコンピューターサイエンスの発展は目を見張るものがある. The advance of computer science in this country has been astonishing.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「見張る」を含む例文一覧

該当件数 : 69件

例文

見張る例文帳に追加

keep tabs on発音を聞く - 日本語WordNet

…を見張る.例文帳に追加

keep an eye out for …発音を聞く - 研究社新英和中辞典

目を見張る例文帳に追加

to strain one's eyes―dilate one's eyes発音を聞く - 斎藤和英大辞典

を見張る例文帳に追加

to keep watch over発音を聞く - 日本語WordNet

目を見張る例文帳に追加

to open one's eyes widely発音を聞く - EDR日英対訳辞書

目を張る（見張る）例文帳に追加

to strain one's eyes―dilate one's eyes発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

目を見張るような美人.例文帳に追加

a breathtaking beauty発音を聞く - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「見張る」の英訳

見張る

police

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「見張る」の英訳

見張る

読み方：みはる

見はる、瞠るとも書く

(1)

文法情報	（動詞ラ行五段活用、他動詞）
対訳	to stand watch; to stand guard; to look out

(2)

文法情報	（動詞ラ行五段活用、他動詞）
対訳	to open (one's eyes) wide

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「見張る」の英訳

見張る

動詞

1 cover

点検を続ける

(maintain a check on)

The second officer covered the top floor 二等航海士は最上階を担当した

2 ward, guard

危険または危害を見張るか、保護する

(watch over or shield from danger or harm)

guard my possessions while I'm away 私がいない間、私の財産を保護する

3 watch

注意を払って見る

(look attentively)

watch a basketball game バスケットボール・ゲームを観戦する

4 stand watch, stand guard, keep guard, stand sentinel

保護するために見守る

(watch over so as to protect)

We must stand sentinel to protect ourselves 自分たちの身をかばうために、見張り番をしなければいけない

5 follow, observe, keep an eye on, watch over, watch

目または心で追う

(follow with the eyes or the mind)

Keep an eye on the baby, please! 赤ん坊を見守ってください！

The world is watching Sarajevo 世界はサラエボに注目している

She followed the men with the binoculars 彼女は、双眼鏡を使って、男性を追跡した

6 guard

を見張る

(to keep watch over)

there would be men guarding the horses 馬を警備している男性がいるであろう

「見張る」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「見張る」の英訳

見張る

読み方ミハル

guard against

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「見張る」の英訳

見張る

品詞動詞

訳語 keep an eye out

出典元索引用語索引ランキング

英語イディオム表現辞典での「見張る」の英訳

見張る；行儀良くさせる

訳語 keep someone in line

備考「子供などが悪いことをしないように見張る」という意味で使われることが多い

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「見張る」の英訳

見張る

読み方みはる

自他動

（＝警戒する）to keep watch （on one's movements）; to keep observation （on one's movements）; to watch for, be on the watch for （a thief）; to look out for, be on the lookout for （pickpockets）; to be on the alert for （the enemy）

用例

厳重に見張る
to keep strict watch―keep watch and ward

スリを厳重に見張れ
Keep a good watch for pickpockets!
Keep a sharp lookout for pickpockets!

（＝目を見張る）to open one's eyes wide; to dilate one's eyes; to strain one's eyes

用例

驚きの目を見張る
to open one's eyes in wonder―stare in wonder

しきりに目を見張って敵を見失うまいとした
I strained my eyes to keep sight of my enemy.

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「見張る」の英訳

見張る

guard; watch; look out; open one's eyes wide

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「見張る」に類似した例文

見張る

例文

keep tabs on

を見張る

例文

to keep watch over

見張り番をする

例文

to keep watch

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「見張る」を含む例文一覧

該当件数 : 69件

例文

…を見張る, 警戒する.例文帳に追加

keep guard on [over]…発音を聞く - 研究社新英和中辞典

…を見張る, 警備する.例文帳に追加

keep watch over [on]…発音を聞く - 研究社新英和中辞典

驚異の目を見張る例文帳に追加

to stare in wonder発音を聞く - 斎藤和英大辞典

厳重に見張る例文帳に追加

to keep strict watch―keep watch and ward発音を聞く - 斎藤和英大辞典

驚きの目を見張る例文帳に追加

to open one's eyes in wonder―stare in wonder発音を聞く - 斎藤和英大辞典

驚きの目を見張る例文帳に追加

to stare in wonder発音を聞く - 斎藤和英大辞典

驚いて目を見張る例文帳に追加

to stare in wonder発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

物や人を見張る人例文帳に追加

a person who keeps watch over something or someone発音を聞く - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る

「見張る」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (69件)

類語

和英辞書の「見張る」の用語索引

見張るのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

見張るの英語

みはる 見張る

「見張る」を含む例文一覧

見張る

見張る

見張る

見張る

見張る

見張る；行儀良くさせる

見張る

見張る

見張る

「見張る」を含む例文一覧

「見張る」のお隣キーワード

みはる見張る