研究社 新和英中辞典

けんとう^１ 見当

1

〈大体の方向〉

a direction; bearings

日比谷の見当に

in the direction of Hibiya.

用例

病院はどっちの見当ですか. Roughly, in which direction is the hospital? 深い森に入り込んで方角の見当がつかなくなった. We lost our bearings in a dense forest.

2

〈ねらい〉

aim

見当をつける

〈ねらう〉 take aim at; aim atけんとうちがい

用例

まあそんな見当でしょう. You are [That's] about right. 少しも見当がつかない. It is impossible to make even a wild guess.｜I haven't the faintest [remotest] idea. 彼を殺害した犯人がだれなのかまるで見当がつかない. Who actually murdered him is anybody's guess. 彼の財産はどれほどあるか見当がつかない. It is impossible to form any estimate of his probable assets. 君が大方ここにいるだろうと見当をつけてやってきた. I came because I thought there was a good chance of finding you here.

3

〈見積もり, 推測〉

an estimate; a guess; 【形式ばった表現】 (a) conjecture

見当をつける

estimate (見積もる)

guess (推測する)

40 見当の人

a person (who is) about 40 years old [【形式ばった表現】 of age]

a person of 40 or thereabouts

用例

費用の大体の見当はどんなものでしょう. About how much do you reckon the expenses at?｜What is your rough estimate of the cost? 費用は 200 万円見当だ. The cost will be 2 million yen or thereabouts.

斎藤和英大辞典

見当

読み方 けんとう

名詞

1

（＝方向）direction; bearings

用例

火事はどの見当か
In which direction is the fire?

青山はこの見当だ
Aoyama lies in this direction.

東京に慣れないと見当がわからなくなる
A stranger in Tokyo loses his bearings.

2

（＝狙い）aim

用例

見当をつける
to take aim―aim at a mark

見当がはずれた
I have missed my aim.

君は何を言っているものやらさらに見当がつかない
I can not comprehend what you are driving at.

3

（＝臆測）guess; conjecture

用例

彼はどこへ行ったか見当がつかない
I can not guess where he can have gone.

彼は何を言っているのかまるっきり見当がつかなかった
I vainly guessed at his meaning.

たいがい見当がつくだろう
You can make a fair guess.

うまく見当をつけたものだ
It is a good guess―a good shot.

そりゃ見当がはずれた、見当違いだ
You have guessed wrong―guessed wild―guessed wide.

見当がウンとはずれた
You are wide of the mark―You have made a wide guess.

4

（＝見積り）estimate

用例

入費は三百円の見当だ
The expenses are estimated at 300 yen.

利益がどれほどあるかおおよその見当がつく
I can form a probable estimate of the profits.

いくらかかるか見当がつかぬ
I can form no estimate of the cost.

費用はざっとどんな見当だ
What do you roughly estimate the expenses at?

副詞

（＝おおよそ）about; something like; near the mark

用例

（年か）四十五六見当だろう
He must be about forty-five or six―Forty-five or six must be near the mark.

かかりは五十円見当だろう
It will cost some fifty yen―Fifty yen will be not far from the mark.

彼は財産は三十万見当だろう
He must be worth something like 300,000 yen.

まあそんな見当だろう
That is about it―That is about the size of it.

JMdict

見当

読み方：けんとう

（名詞） aim; mark; estimate; guess; approximation; direction

機械工学英和和英辞典

見当

register

和英河川・水資源用語集

見当（印刷）

register

JST科学技術用語日英対訳辞書

見当

aim; guess; conjecture

日本語WordNet(英和)

見当

【名詞】

surmisal, hypothesis, speculation, conjecture, supposition, surmise, guess

不完全な証拠に基づく意見を表すメッセージ

(a message expressing an opinion based on incomplete evidence)

>>「見当」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

見当

読み方 ケントウ

conjecture；approximately

日英固有名詞辞典

見当

日本人苗字

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
みとみ	Mitomi	Mitomi	Mitomi	Mitomi
みあて	Miate	Miate	Miate	Miate
みと	Mito	Mito	Mito	Mito

---

見當

日本人苗字

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
みとう	Mito	Mitō	Mitô	Mitou
みあて	Miate	Miate	Miate	Miate

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

見当

register

JMnedict

見当

	読み方	意味・英語表記
見当	みとう	（姓） Mitou
見當	みとう	（姓） Mitou

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

Weblio英和対訳辞書

見当

register

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。