見当外れの英語

見当外れのおかしな答え例文帳に追加

a humorous answer that is nowhere near the correct answer - EDR日英対訳辞書

見当外れの質問例文帳に追加

a question that is not related to the point in discussion発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

トムの主張もあながち見当外れではない気がする。例文帳に追加

I have a feeling Tom's claim isn't entirely wrong. - Tatoeba例文

現代でも使われる「見当を付ける」「見当違い」「見当外れ」という言葉はここから来ている。例文帳に追加

The phrases such as "Kento wo tsukeru" (to take aim at), "Kento chigai" (off the mark), "Kentou hazure" (out of register), which are used even today, derive from this "Kento."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「散歩中に、イヤホンなくしちゃったみたい。見当たらないの」「イヤホンが耳から外れて音楽が途切れたら、普通気づくだろう？」「ポケットに入れてたの」例文帳に追加

"I think I lost my earphones whilst walking and I haven't been able to find them." "Surely you would've noticed when the music stopped playing after they came off?" "I put them in my pocket." - Tatoeba例文

プレート・ダイの胴への取り付け、取り外しを容易とし、取り付けられたプレート・ダイが胴から外れないようにし、かつ微小の見当調整を容易とするプレート・ダイ装着構造の提供。例文帳に追加

To provide a plate die mounting structure allowing a plate die to be easily attached and detached to/from a cylinder, preventing the attached plate die from coming off from the cylinder, and facilitating fine register adjustment. - 特許庁