小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 見当違いの英語・英訳 
意味例文 (62件)類語 

見当違いの英語

けんとうちがい
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 falsely、incorrectly


研究社 新和英中辞典での「見当違い」の英訳

けんとうちがい 見当違い

見当違いをする

miss one's aim

guess wrong

make a wrong guess

見当違いの方へ行く

go in the wrong direction.

僕から金を借りようなんて見当違いだ. If you expect to borrow money from me, you are barking up the wrong tree [you've got another think coming].
それは見当違いの推測だ. Your guess is wide of the mark.
こんなことに力こぶを入れるのは見当違いだ. You're misguided in laying emphasis on things of this sort.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「見当違い」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 62件



例文

見当違い例文帳に追加

beside the mark発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

見当違い例文帳に追加

a wrong guess発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

故意の見当違い例文帳に追加

deliberate misplacement発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

そりゃ見当違いだ例文帳に追加

You have guessed wrong―guessed wide―guessed wild.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

見当違いのコメント例文帳に追加

an irrelevant comment発音を聞く  - 日本語WordNet

見当違いであること例文帳に追加

the condition of making an incorrect guess発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

見当違いの方向例文帳に追加

a wrong direction発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「見当違い」の英訳

見当違い

読み方：けんとうちがい

見当ちがい とも書く

文法情報（形容動詞／ナ形容詞、名詞）
対訳 wrong (guess or estimate); misdirected; irrelevant; off the point

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「見当違い」の英訳

見当違い

* けんとうちがい Scholar, Entrez, Google, WikiPedia
irrelevance * (n)
misdirected ** (aj) 共起表現
関連語
無関係, 誤った, 間違った

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「見当違い」の英訳

見当違い

副詞
falsely, incorrectly

不正確なやり方で

(in an incorrect manner)

to credit Lister with the first formulation of the basic principle of stratigraphy would be to bestow credit falsely 地層学の基本原理の最初の定式化でリスターを認めることは、間違って賞賛を与えるだろう
形容詞
1 off

義務のために実行していない、予定されていない

(not performing or scheduled for duties)

He's off every Tuesday 彼は毎火曜日にオフである
2 wrong

誤りに基づいた、誤った行動をする、あるいは誤って判断するさま

(based on or acting or judging in error)

it is wrong to think that way そのように考えるのは間違っている
3 wrong, awry, amiss, haywire

きちんと機能しないさま

(not functioning properly)

something is amiss 何かが悪い
has gone completely haywire 完全に混乱した
something is wrong with the engine エンジンに何か問題がある
4 cancelled, off

（イベントについて）もはや計画されないか、予定されていない

((of events) no longer planned or scheduled)

the wedding is definitely off 結婚式は確実に取りやめである
名詞
miscalculation, misreckoning, misestimation

計算時での誤り

(a mistake in calculating)

「見当違い」に関する類語一覧
出典元索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「見当違い」の英訳

見当違い

読み方 ケントウチガイ

misjudge

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「見当違い」の英訳

見当違い

misdirection
出典元索引ランキング

クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「見当違い」の英訳

見当違い

miss-register; wrong guess
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「見当違い」に類似した例文

見当違い

1

見当違い

例文

a wrong guess

2

見当はずれ

例文

something that is irrelevant

3

当て違い

例文

a disappointment

4

見当違いであること

例文

the condition of making an incorrect guess

5

見立て違い

例文

misjudgment

6

見込違い

例文

miscalcuIation

7

故意の見当違い

例文

deliberate misplacement

8

見当がはずれた

例文

I have missed my aim.

9

見当違いの方向

例文

a wrong direction

10

鑑定違い

例文

a misjudgment

11

勘定違い

例文

a miscalculation

12

見当を付ける

例文

to make a guess

13

鑑定違いする

例文

to misjudge

14

計算違い

例文

a miscalculation

15

見当をつける

例文

to take aim―aim at a mark

16

推察が違った

例文

I was wrong in my conjectures.

17

鑑定が違った

例文

I have judged amiss―misjudged.

18

鑑定違いをした

例文

I have misjudged.

19

勘定が違っている

例文

The accounts are wrong.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「見当違い」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 62件



例文

見当違いであるさま例文帳に追加

the state of being wrongly directed発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

見当違いの家に。例文帳に追加

the wrong house.発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

そりゃ見当がはずれた、見当違いだ例文帳に追加

You have guessed wrong―guessed wild―guessed wide.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

何も間違いは見当たらなかったです。例文帳に追加

I didn't find any errors. - Weblio Email例文集

それは見当違いの推測だ.例文帳に追加

Your guess is wide of the mark.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

その返答は見当違いだ例文帳に追加

You answer beside the mark.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼は見当違いの返事をする例文帳に追加

He answers beside the mark―gives irrelevant answers.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

君の臆測はたいそう見当違いだ例文帳に追加

You are wide of the mark.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「見当違い」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (62件)類語 
和英辞書の「見当違い」の用語索引

見当違いのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2024 Cross Language Inc. All Right Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「見当違い」のお隣キーワード

見当識障害

見当違

見当違い

見当違いだ

見当違いで

見当違いの

見当違いの投資

見当違いの方へ行く

見当違いの答

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS