見方の違いの英語

僕の見方は違います.例文帳に追加

I look at it differently.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

僕の見方は違います.例文帳に追加

I don't see the matter in that light.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

こうしたリスク回避志向を国民性の違いに求める見方もある。例文帳に追加

Some see this inclination toward risk avoidance as a difference in national temperament. - 経済産業省

国内と海外の見方の違いを調べるために、２段階ロジット・モデルと１段階ロジット・モデルの２通りの分析を行って比較を試みた。例文帳に追加

In order to look into the differences between the ways investors view domestic location and overseaslocation, an analysis applying both a 2-stage logit model and a 1-stage logit model was conducted, and the results were compared. - 経済産業省

三井・三菱が商いから身をたてたのに比較して、住友は別子銅山を中心に製造業で伸びてきた違いがあり、商事部門に対する見方が狭かったのである。例文帳に追加

Unlike Mitsui and Mitsubishi which had developed from trading, Sumitomo had developed from industries, mainly Besshi copper mine, and had been biased against trading company.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一段階目で自己雇用者だと回答しても、二段階目で法人形態の事業を営んでいると回答した者は給与労働者へ分類されるのであるが、これは見方を変えると、事業が法人化されているかいないかの形式的な違いが存在するだけで、自己雇用者（非法人自己雇用者）と実態が変わらない法人事業者層（incorporated self-employed（以下「法人自己雇用者」という））を「CPS」は把握しているということになる25。例文帳に追加

Even those who respond that they are self-employed at the first stage are classified as wage and salary workers if they answer that they run an incorporated business at the second stage. Considered from a different angle, the CPS ascertains the incorporated self-employed who do not differ in practice from the self-employed (unincorporated self-employed) based simply on the existence of a formal difference in terms of whether a business is or is not incorporated.25) - 経済産業省