見比べるの英語

説明の部分と操作器具とを見比べる手間を低減し、操作の簡便化を図るとともに、操作器具をコンパクトに収納する。例文帳に追加

To reduce labor in comparing an explanation part and an operating tool to simplify the operation, and to house the operating tool in a compact manner. - 特許庁

説明の部分と操作器具とを見比べる手間を低減し、操作の簡便化を図るとともに、操作器具を安定して収納する。例文帳に追加

To reduce labor to compare an explanation part with an operating tool to simplify the operation, and to house the operating tool stably. - 特許庁

撮像部と画像表示部とを有する撮像装置において、撮影した類似画像を詳細に見比べることことができるようにする。例文帳に追加

To provide an imaging device which has an imaging part and an image display part, wherein photographed similar images can be compared in detail. - 特許庁

簡単な操作によって複数の情報を順次に表示させて見比べることができる使い勝手のよい電子情報表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a convenient electronic information display device, in which a plurality of pieces of information can be successively displayed for comparison by a simple operation. - 特許庁

観察中の体内画像内の関心領域を異なる画像処理の画像に切り替えて見比べることができること。例文帳に追加

To enable a comparison by switching a region of interest in an internal image under observation into an image obtained through a different image process. - 特許庁

作成したシェーマ図と取り込まれた患部像とを容易に見比べることのできる医療画像処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a medical image processing system capable of easily comparing a prepared schema and a fetched lesion image. - 特許庁

そうすれば、ロミオはロザラインにあえるし、また、ロザラインを、ヴェロナでも選りすぐりの美女と見比べることもできます。例文帳に追加

that he might see his Rosaline, and, seeing her, compare her with some choice beauties of Verona,発音を聞く  - Charles and Mary Lamb『ロミオとジュリエット』

そのため、このナビゲーション装置１は、地図と実際の風景とを見比べる煩雑な作業を利用者にさせることなく、経路案内をすることができる。例文帳に追加

Therefore, the navigation device 1 can perform the route guide without allowing the user to perform the complicated working comparing the map with the actual scenery. - 特許庁