見積もりの変更の英語

このようにすることにより、どのような構成の変更を行ったことによりシステム価格が変化したかを知ることができ、商品価格の見積もりを行う際の比較検討を容易に行うことができる。例文帳に追加

Thus, the user can find which configuration change has changed the system price, and he or she can easily perform comparison and examination for commodity price estimation. - 特許庁

顧客からのエレベーターの運転モード変更要求を受けて、顧客ＰＣ上にてその動作検証及び見積もり結果表示が可能となる既設エレベーター遠隔仕様検討システムを得る。例文帳に追加

To provide an existing elevator remote specification examination system capable of displaying results of action examination and estimation on a customer PC in response to an elevator operation mode changing demand from a customer. - 特許庁

そして、総変更工数見積もり手段103は、第１の工数及び第２の工数の合計値に基づいて新たなＬＳＩ開発に追加的に必要となる工数を見積もる。例文帳に追加

Then, the total man-hour for change calculation means 103 estimates man-hours additionally required for new LSI development on the basis of a total value of the first man-hour and second man-hour. - 特許庁

省電力設定画面７０で設定を変更する毎に、その設定で印刷した場合に画像形成装置が消費する消費電力の見積もり値を算出して省電力設定画面７０に表示する。例文帳に追加

Every time a setting is changed on the power saving setting screen 70, an estimated value of power consumption consumed by an image forming device in printing with the setting is calculated and displayed on the power saving setting screen 70. - 特許庁

基地局またはその上位では多数の自動車からのデータを処理してバッテリーを再充電するのに必要な地理的電力需要を見積もり、それらの地理的電力需要に合致するように少なくとも２つの電力網の間で電力の供給先を変更する。例文帳に追加

The base station or upstream entity processes the data from the multiple vehicles to estimate the geographic power requirements necessary to recharge the batteries and then redirects power among at least two different power grids in order to meet those geographic power requirements. - 特許庁

すなわち、セラーは、セラーズルーム２６１の対応するステータスを参照することにより、所定のコンテンツについて、新たな問い合わせ（Inquiry）を受けたことを確認することができ、ステータスを、Ｎｅｇｏ−Ｎと表示させることによりネゴシエーションの回数を確認することができ、ステータスが「Ｎｅｇｏ−Ｎ」から「Ｑｕｏｔｅｄ」に変更されることにより、見積もりを受けたことを確認することができる。例文帳に追加

Namely, a seller can confirm that a new inquiry about specific contents is received by referring to the corresponding status in the sellers' room 261, can confirm the frequency of negotiation by displaying Nego-N as the status, and can confirm that an estimate is received by changing the status from 'Nego-N' to 'Quoted'. - 特許庁