見積比較の英語

また、業者の見積回答情報を比較し、見積管理装置で発注決定情報を作成して情報管理装置に送る。例文帳に追加

Besides, estimate information of the supplier is compared, and the fixed order information is created by the estimate management device and sent to the information management device. - 特許庁

外部より入力された受注見積金額および見積条件を含む受注見積情報を受注見積情報データベース１１に登録し、当該登録された受注見積情報の受注見積金額または見積条件の少なくとも一方または両方と見積決裁基準データベース１０の見積決裁基準値との比較評価に基づいて手動決裁または自動決裁の判定を行う。例文帳に追加

Quotation information, which includes an quotation amount and quotation conditions which are inputted from the outside, is registered with a quotation information database 11, and at least one or both of the quotation amount or the quotation conditions in the registered quotation information are compared for evaluation with a quotation standard value of a quotation standard database 10, and then a manual decision or an automatic decision is made on the basis of the evaluation. - 特許庁

サービス又は商品を購入する際に、複数のサービス又は商品の見積項目の比較検討が容易に行うことができるような見積書比較技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique of comparative estimate which can easily compare estimated item of a plurality of services or commodities when the service or the commodity is purchased. - 特許庁

印刷を発注する際、迅速にしかも安価に印刷物の見積を得て、複数の見積から最適な見積を直ちに比較検討することができるようにする。例文帳に追加

To quickly and inexpensively provide quotation of printed matter, when printing is ordered and provide immediate comparison of a plurality of estimations for optimal quotation. - 特許庁

５ 監査人は、会計上の見積りの合理性を判断するために、経営者が行った見積りの方法の評価、その見積りと監査人の行った見積りや実績との比較等により、十分かつ適切な監査証拠を入手しなければならない。例文帳に追加

(5) The auditor shall obtain sufficient appropriate audit evidence to assess the appropriateness of management’s accounting estimates by evaluating the methods of estimates and/or comparing such estimates with actual results or his or her own estimates.発音を聞く  - 金融庁

システム構成品調達に関わる販社からの見積比較、見積内容の妥当性確認及び顧客への最適な見積書提出に関わる作業負荷をシステムエンジニアから軽減するシステム構成品に係る最適見積支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide an optimal estimation support system concerning a system configuration article for reducing workloads relating to estimation comparison from a selling company relating to system configuration article delivery, the validity confirmation of estimation content and the optimal estimate submission to a customer from a system engineer. - 特許庁

見積承認判定画面を介して承認された見積の利益率とオペレータの承認判定レベルとを比較して見積のさらなる承認要否を判断し承認要の見積データをオペレータに対する承認者識別情報を付加してサーバに送信する。例文帳に追加

The client terminal 2 compares the profit rate of the approved estimate through an estimate approval decision screen with the approval decision level of the operator to decide whether further approval is necessary or not, and transmits the estimate data requiring the approval to the server with the approver identification information to the operator added to the esmitate data. - 特許庁

各部品の発注先の通貨が異なる場合でも容易に見積価格比較や原価計算などができるように改善する。例文帳に追加

To easily allow estimated price comparison and cost calculation even when currency at an ordering destination for each component is different from each other. - 特許庁