見積総額の英語

お見積総額を頂けないでしょうか。例文帳に追加

Would you be able to give us an estimate of the total cost? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

更に、当該算出したコスト内訳毎の見積り額を合算して、上記指定された改造内容に対応する見積り額の総額を算出する。例文帳に追加

In addition, the calculated estimated amounts for every cost breakdown are added to calculate the total amount of the estimated amounts corresponding to the specified details of modification. - 特許庁

更に、各内訳別の見積り額を合算して、上記製造条件に対応する金型の見積り額の総額を算出する。例文帳に追加

Further, the processing means 44 adds up estimation amounts of respective different breakdowns to calculate the total amount of the metallic mold corresponding to the manufacturing condition. - 特許庁

3. 有限責任組合員から前項に規定される請求がなされた場合、無限責任組合員は、本契約期間の残存期間における投資予定額及び管理報酬の総額並びに既発生の費用の額及び将来発生することが予想される費用の見積額等の諸事情を勘案の上、減額の是非並びに（減額する場合には）減額後の出資約束金額及び減額の効力発生時期を決定し、有限責任組合員に速やかに書面により通知するものとする。例文帳に追加

(3) If the Limited Partners’ request prescribed in the preceding paragraph is made, the General Partner shall determine whether to reduce the Capital Commitments and (if itreduces the Capital Commitments) the amount of the reduced Capital Commitments and the effective date of the reduction, taking into account the amount of investments that it anticipates, the total amount of management fees for the remaining Partnership Period, the accrued expenses, the estimated amount of anticipated expenses and other circumstances, and shall promptly notify the Limited Partners thereof in writing.発音を聞く  - 経済産業省