意味 | 例文 (27件) |
規制条例の英語
追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 regulation; control act
「規制条例」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 27件
集会条例という,集会を規制するための戦前の法令例文帳に追加
laws regulating public meetings発音を聞く - EDR日英対訳辞書
河川を総合的に規制する条例は全国初である。例文帳に追加
It was the first act as general regulation for rivers in Japan.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
一方、讒謗律、新聞紙条例で言論規制を行った。例文帳に追加
In the meantime, suppression of free speech came into effect with implementation of Zanboritsu (the Defamation Law) and Shinbunshi Jorei (Press Regulations).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
一般的に本条例に基づき業務及び手続を規制するため例文帳に追加
generally for regulating the practice and procedure under this Ordinance.発音を聞く - 特許庁
このため滋賀県は独自に工業排水と家庭用排水を規制する、いわゆる琵琶湖条例(滋賀県琵琶湖の富栄養化の防止に関する条例)を制定した。例文帳に追加
Consequently, Shiga Prefecture independently enacted the so-called Lake Biwa Ordinance (Ordinance for Prevention of the Eutrophication of Lake Biwa) in order to regulate factory and household effluents.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
散骨される場合もあるが、現在では条例等により禁止・規制している地方公共団体も出現している。例文帳に追加
In some cases, the ashes of the deceased are scattered, nowadays, there are some local public authorities which prohibit or control ash dispersal with regulations.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
京都市眺望景観創生条例に基づいて、各五山への「しるしへの眺め」が損なわれないように建築物に規制が課せられている。例文帳に追加
To prevent any obstructions of view to landmarks, there are various regulations applicable to architectural structures in accordance with Kyoto Chobo Keikan Sosei Jorei (ordinance of creating scenery in Kyoto).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
「規制条例」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 27件
地方条例はあっても、政府による表現規制がない(夏目房之介は「世界一ゆるいのではないか」と語る)。例文帳に追加
Although there is a local regulation, there are no government regulations on expression (Fusanosuke NATSUME says "The restrictions may be loosest in the world").発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
美観地区が定められると、この美観地区内では、地方自治体の条例によって、建築物の構造や設備を規制することが可能となる。例文帳に追加
Once an aesthetic area is designated, the structures and facilities of buildings in the area can be restricted by regulations of the local government.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
創建当初からの風致が大きく損なわれたため、景観規制条例の強化の動きが出るなど、論議を呼んだ。例文帳に追加
The scenic beauty of the area that had been kept since the time of the temple's founding was greatly damaged, which has led to debates regarding the strengthening of landscape regulating ordinance.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
京都府鴨川条例(2008年4月から施行)では、鴨川とともに、高野川の一部もその規制対象としている。例文帳に追加
The Kyoto Prefecture's Kamo-gawa River ordinance (being enforced since April of 2008) covers some part of the Takano-gawa River as well as the Kamo-gawa River.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
第二条 地方公共団体の条例の規定で、この法律で規制する行為を処罰する旨を定めているものの当該行為に係る部分については、この法律の施行と同時に、その効力を失うものとする。例文帳に追加
Article 2 (1) Provisions of local government ordinances which punish the activities regulated in this Act shall cease to have effect from the day of enforcement of this Act.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
第十五条 地方公共団体の条例の規定で、新法で規制する行為を処罰する旨を定めているものの当該行為に係る部分については、この法律の施行と同時に、その効力を失うものとする。例文帳に追加
Article 15 (1) When ordinances of local public entities have the provisions in which the acts to be regulated by the New Act shall be punished, the parts pertaining to the acts shall cease to be effective upon enforcement of this Act.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
所持に関しては銃刀法による制限を受けるが、所有については許可などは必要なく、誰でも可能である(条例により18歳以下への販売を規制している所はある)。例文帳に追加
Although carrying a sword is subject to restriction by the Sword and Firearms Control Law, permission is not required to possess a sword and anybody can possess them (some municipalities prohibit sales to people 18 or younger in an ordinance).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
美観地区が最もよく整備されているのは京都市で、約1800haが美観地区に指定されており、市街地景観整備条例によって建築物の規制がされている。例文帳に追加
In Kyoto City where an aesthetic area is best maintained, a total of approximately 1800 hectares is designated as an aesthetic area, and architectural structures are regulated by an ordinance on urban area landscape improvement.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
|
意味 | 例文 (27件) |
|
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
「規制条例」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |