研究社 新和英中辞典

きぼ 規模

(a) scale

大[小]規模な

large‐[small‐]scale 《undertakings》

《business》 on a large [small] scale

【形式ばった表現】 《a project》 of large [small] dimensions

規模を拡大[縮小]する

enlarge [reduce] the scale 《of》

大[小]規模に

on a large [small] scale

in a large [small] way

世界的規模で

on a world [global] scale.

用例

その事業はよほど規模が大きいに違いない. The business is certainly run on a very extensive scale. それ程の規模の戦争はそれまでの歴史上かつてなかった. A war of such magnitude had never been seen in our history.

斎藤和英大辞典

規模

読み方 きぼ

名詞

1

（＝仕掛け）scale

用例

米国はなにごとも大規模だ
Everything is on a large scale in America.

小規模の博覧会だ
It is an exhibition on a small scale.

大規模に（小規模に）事をする
to do anything in large―in little

大規模に商売をしようと思う
I am going to do business in large―do large business.

2

（＝設計）plan

用例

規模を拡張する
to enlarge the plan

規模を縮小する
to reduce the plan

3

（＝構造）structure

用例

本願寺は規模壮大なり
The Honganji is a magnificent structure.

JMdict

規模

読み方：きぼ

（名詞） scale; scope; plan; structure

法令用語日英標準対訳辞書

規模

scale

size

JST科学技術用語日英対訳辞書

規模

magnitude; scope; scale; structure

ライフサイエンス辞書

規模

**** きぼ

(n*) scale ****

(n*) magnitude ****

関連語

大きさ, 歯石, 振幅, スケール, 秤, 鱗屑

用例

time scale [時間尺度]

Analysing chromosomes on different time scales shows domain structure to be dynamic. (Mol Microbiol)

A perspective on directions for the detailed study of time scales and mechanisms of VER in proteins is presented. (Proc Natl Acad Sci USA)

large-scale [大規模な]

A total of 648 patients with hormone receptor-positive or unknown advanced breast cancer were treated as part of a large-scale trial of first-line hormonal therapy. (J Clin Oncol)

A method for chromosome manipulation would be very useful for studying the consequences of large-scale DNA rearrangements in mammalian cells or animals. (Proc Natl Acad Sci USA)

Localization assignments using LOCtree agreed quite well with data from recent large-scale experiments. (J Mol Biol)

The YKO mutant collections have facilitated large-scale analyses of a multitude of mutant phenotypes. (Trends Genet)

DNA microarrays have enabled biology researchers to conduct large-scale quantitative experiments. (Annu Rev Biochem)

on a global scale [世界規模で]

But few such investigations have been attempted, and none on a global scale. (Lancet)

用例

magnitude [大きさ]

The global-scale findings are consistent with recent independent satellite observations but differ in sign and magnitude from previously reported ground observations. (Science)

magnitude of [〜の大きさ]

Both the magnitude of the response and the amount of costimulation required for response were dependent on the intensity of TCR interaction. (J Immunol)

Transporter inhibitors markedly increase the duration and magnitude of synaptic transmission, underscoring the importance of transporter activity in neurotransmission. (Nat Neurosci)

orders of magnitude [〜オーダー分だけ]

The crystal structures of the ribosome and its subunits have increased the amount of information about RNA structure by about two orders of magnitude. (Science)

For example, equilibrium binding constants for solid-phase hybridization can differ by many orders of magnitude relative to solution values. (Trends Biotechnol)

Intron density in eukaryote genomes varies by more than three orders of magnitude, so there must have been extensive intron gain and/or intron loss during evolution. (Trends Genet)

an order of magnitude [1オーダー(10倍)分だけ]

Both the frequency of occurrence and maximum photon energy are more than an order of magnitude higher than previously known for these events. (Science)

The core velocity was an order of magnitude higher than expected from the static susceptibility. (Science)

scaleの共起表現

magnitudeの共起表現

日本語WordNet(英和)

規模

【名詞】

1 magnitude

相対的な大きさまたは範囲の（大きいか小さいにせよ）特性

(the property of relative size or extent (whether large or small))

they tried to predict the magnitude of the explosion 彼らは爆発の規模を予測しようとした about the magnitude of a small pea 小さいエンドウ豆の大きさについて

2 scale

相対振幅

(relative magnitude)

they entertained on a grand scale 彼らは壮大な規模で楽しませた

>>「規模」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

規模

読み方 キボ

scale

日英・英日専門用語辞書

規模

magnitude，dimensions，scale，size

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

規模

scale; scope; extent; magnitude; dimensions; size

Weblio英和対訳辞書

規模

scale

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。