視覚理解システムの英語

問題点管理システムにおいて、バージョン管理に着眼した視覚的および直感的な理解と操作が可能なユーザーインターフェースを提供すること。例文帳に追加

To provide a user interface capable of visual and intuitive understanding and operation aiming at version management, in a problem management system. - 特許庁

プログラム言語やデータベース構造の理解がなくても、ユーザ自身が取得したいデータ視覚的に指定することで所望のデータを取得できるプラント情報管理システムを実現する。例文帳に追加

To realize a plant information management system enabling a user to acquire desired data by visually designating data to be acquired by the user himself/herself even if he/she does not understand a program language or database structure. - 特許庁

掲載データの視覚的な表示に加えて、音声による双方向通話を可能にして、掲載データへのアクセスを容易にし、かつ、掲載事項の理解を助けることができる情報伝達ウエブシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide an information transmission web system, capable of not only visually displaying carried data but performing two-way speech communication for facilitating accessing of the carried data and supporting understanding of the carried matters. - 特許庁

車載用視界モニタシステムにおいて、簡単な構成により運転者に視覚的に、瞬時に車両周辺の安全／危険状況を把握、理解させ、安全のための回避行動を可能とする。例文帳に追加

To enable a driver to take evasive action for safety by making the driver visually and instantaneously grasp and judge a safe/dangerous state around the vehicle with a simple configuration in a field of view monitor system for a vehicle. - 特許庁

ユーザーが、視覚的にゲームの進行を容易に理解でき、将棋や囲碁のゲームの対局がそこで実際に行われているかのような操作感を得ることが可能なネットワーク対局ゲームシステムとそのコンピュータプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a network game playing system and its computer program that enables the user to easily understand the progress of the game visually and to achieve a sense of operating as if the Shogi and Igo games are actually being played there. - 特許庁

ディスプレイや音声ガイドによる視覚・聴覚情報に加えて、触覚感覚・力覚感覚を利用して利用者に進行すべき方向を直感的に理解しやすい形で提示する力覚型ヒューマンナビゲーションシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a force-sensitive human navigation system that indicates to a user, in an intuitive manner, the direction of travel by utilizing tactile/physical-force sensation, in addition to visual/auditory information by display or voice guide. - 特許庁

金利の変動に応じて変化する金融商品の動向を簡単かつ迅速にシミュレーションすることができ、金融商品の内容や性質、リスクを直感的・視覚的に理解することができる金融商品シミュレーションプログラムおよび金融商品シミュレーションシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a financial product simulation program and a financial product simulation system capable of easily and quickly simulating a trend of a financial product that changes according to a change in an interest rate, by which a content, a character, and a risk of a financial product can be understood intuitively and visually. - 特許庁

オペレータ転送発生時に、対話履歴ログを利用して、利用者の問い合わせ内容や音声対話システムの状態を推定し、視覚的に理解が容易な形で提示することにより、オペレータが現在の状態を迅速に判断し、利用者への応答をスムーズに行うことを可能にする。例文帳に追加

In the operator transfer, the contents of a user's inquiry and the state of the voice interaction system are estimated by using an interaction history log and presented in an easy-to-visually-understand form, and then an operator speedily determines the current state to allow smooth response to the user. - 特許庁