親実の英語

諱は、親眞（あるいは親実）とも表記される。例文帳に追加

His imina (personal name) was also written as Chikamasa (親眞 or 親実).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は従二位参議の堀河親実。例文帳に追加

His father was Chikazane HORIKAWA who was a Junii Sangi (Junior Second Rank Councilor).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は大宰大弐藤原親実の娘。例文帳に追加

His mother was a daughter of Dazai no daini (Senior Assistant Governor General of the Dazai-fu) FUJIWARA no Chikazane.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このときの家督相続には吉良親実をはじめとして反対する者が少なくなかったが、元親はそれらを全て処断している。例文帳に追加

Starting with Chikazane KIRA, many people were against this succession to the position of the family head, but Motochika punished all of them.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父の義鑑は義鎮の異母弟である塩市丸に家督を譲ろうと画策して、守役の親実と共に義鎮の廃嫡を企んだ。例文帳に追加

His father, Toshiaki, planned to cede the family estate to Shioichimaru, the paternal half-brother of Yoshishige, and had a scheme to disinherit Yoshishige together with Chikazane, his Moriyaku (guardian).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

親貞は一門の実力者としてよく元親を補佐したが、その子親実が謀叛の嫌疑を受けて殺されした。例文帳に追加

Chikasada assisted Motochika as an influential person of the family, but his child Chikazane, was killed on suspicion for a rebellious act.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子に藤原隆季、藤原家明、藤原成親、実教、藤原経子（平重盛の室）、藤原忠雅の室（藤原兼雅の母）、源定房の室、藤原公親の室らがいる。例文帳に追加

FUJIWARA no Takasue, FUJIWARA no Ieaki, FUJIWARA no Narichika, Sanenori, FUJIWARA no Keishi (TAIRA no Shigemori's lawful wife), FUJIWARA no Tadamasa's lawful wife (mother of FUJIWARA no Kanemasa), MINAMOTO no Sadafusa's lawful wife and FUJIWARA no Kimichika's lawful wife were his children.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス