親食いの英語

彼は父親の財産を食いつぶした.例文帳に追加

He dissipated his father's fortune.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

一家は父親の鉄道会社の年金で食いつないだ。例文帳に追加

The family lived off his father's railroad pension. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

山田さんは株に手を出し、失敗して親の財産を食い潰してしまった。例文帳に追加

Mr.Yamada tried his hand at stocks, but he failed and ended up eating through his parents' assets.発音を聞く  - Weblio Email例文集

弦の食い込みから親指を保護するための指貫の様な指輪を付ける地域もある。例文帳に追加

In some regions a ring like thimble is used to keep the thumb from catching on the string.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後怨念を抱いて断食して命を絶ち、怨霊となって鉄鼠に化して延暦寺の経典を食い破り、敦文親王は四歳で頼豪の祟りによって死んだとされる。例文帳に追加

Bearing a grudge because of this, he killed himself by fasting to death, and it was widely believed that he became a rancorous ghost taking the shape of an iron rat (a huge rat as large as a bull with a stone body and iron teeth), and bit and tore the Buddhist scriptures belonging to Enryaku-ji Temple, as well as causing the death of the four-year-old Imperial Prince Atsufumi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弥三郎（やさぶろう）という男の母親が鬼婆に変貌したという説や、鬼婆が弥三郎の母を食い殺して自らが弥三郎の母に成り変わったという説など、諸説がある。例文帳に追加

One of the theories is that the mother of a man called Yasaburo was transformed into a hag, and another is that a hag bit Yasaburo's mother to death and transformed herself into his mother; and much more.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、判官の行為に怒った横山庄司親子は、人食い馬と言われる荒馬の「鬼鹿毛（おにかげ）」に乗せ噛み殺さようと企てるなど、さまざまな計略を練るが失敗。例文帳に追加

However, Shoji YOKOYAMA and his son, who were enraged by Orugihangan's act, framed various plots including an attempt to entice him to ride a restive force called 'Onikage' known as a man-eating horse so that the horse would bite him to death, but in vain.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス